Steve Kramer

Steve Kramer, narozen 24. prosince 1950 v San Juan Capistrano v Kalifornii, je americký herec, dabér, režisér dabingu a scenárista, který se proslavil především svou prací v oblasti dabingu japonských animovaných filmů a seriálů. Počátky kariéry Steve Kramer zahájil svou profesionální dráhu v 80. letech, kdy se začal věnovat dabingu japonských animovaných filmů a seriálů do angličtiny. Jeho hluboký, charakteristický hlas mu umožnil ztvárňovat širokou škálu postav, přičemž se specializoval především na role moudrých starších mužů. Během své kariéry používal také pseudonymy jako Steve Kraemer, Steven Kramer, Drew Levi Thomas, Drew Lexi Thomas a Drew Thomas. Významné dabingové role Mezi jeho nejznámější dabingové role patří postava Goemon Ishikawa XIII v kultovním anime filmu Lupin III: The Castle of Cagliostro z roku 1979, který režíroval legendární Hayao Miyazaki. Tento film je považován za jeden z milníků japonské animace a Kramerův výkon v anglické verzi významně přispěl k jeho popularitě mezi západním publikem. V průběhu let se Steve Kramer stal jedním z nejvyhledávanějších dabérů v oblasti anime. Mezi jeho další významné role patří Hiruzen Sarutobi, Třetí Hokage v populárním seriálu Naruto a Naruto Shippūden, kde ztvárnil moudrého vůdce Skryté listové vesnice. Dále propůjčil svůj hlas postavě Shunsui Kyōraku v anime seriálu Bleach, kde ztvárnil jednoho z nejstarších a nejmocnějších kapitánů. Práce v Power Rangers Kromě dabingu anime se Steve Kramer prosadil také v americké televizní produkci, zejména v seriálu Power Rangers. Jeho nejznámější rolí v této sérii byla postava záporáka Darkondy v Power Rangers in Space. Tato role mu přinesla uznání i mezi fanoušky mimo anime komunitu. Režisérská a scenáristická činnost Vedle dabingu se Steve Kramer věnuje také režii dabingu a psaní scénářů. Jako režisér dabingu pracoval na mnoha anime seriálech, včetně titulů jako Bleach, Ai Tenchi Muyo! a Blue Dragon. Jeho scenáristická práce zahrnuje adaptace dialogů pro anglické verze japonských animovaných filmů a seriálů, čímž významně přispěl k přístupnosti těchto děl pro západní publikum. Další významné projekty V průběhu své více než čtyřicetileté kariéry propůjčil Steve Kramer svůj hlas desítkám postav v různých anime seriálech a filmech. Mezi další významné projekty patří role v Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Terry Sanders Jr.), Monster (Dr. Heinemann), My Neighbor Totoro (Farmář ve Streamline verzi), Dragon Ball (Shenron v Harmony Gold dabingu) a mnoho dalších. Osobní život Steve Kramer je od 25. října 1987 ženatý s Melorou Harte, která je rovněž dabérkou, režisérkou a scenáristkou. Společně žijí v Hollywood Hills v Kalifornii. Odkaz Steve Kramer patří mezi nejvýznamnější osobnosti amerického dabingu japonských animovaných filmů a seriálů. Jeho charakteristický hlas a schopnost ztvárnit širokou škálu postav z něj učinily jednu z ikon v této oblasti. Díky své dlouholeté práci v dabingu přispěl k popularizaci japonské animace v anglicky mluvících zemích a pomohl vybudovat most mezi japonskou a západní popkulturou.