Tanie Kitabayashi

Tanie Kitabayashi (北林谷栄, Kitabayashi Tanie; 21. května 1911 – 27. dubna 2010) byla japonská herečka a dabérka, která se proslavila svým mimořádným talentem pro ztvárnění starších postav, a to již od počátku své kariéry. Počátky kariéry Narodila se jako Reiko Ando v Tokiu a svou profesionální dráhu zahájila jako divadelní herečka. V roce 1950 se stala zakládající členkou prestižního divadelního souboru Mingei Theatre Company, což položilo základy její dlouhé a úspěšné kariéry. Již v raných fázích své herecké dráhy se proslavila ztvárňováním starších žen, což se později stalo jejím charakteristickým rysem. Filmové úspěchy Významným milníkem v její kariéře byl film Kiku to Isamu (1959) režiséra Tadashi Imaie, kde ztvárnila babičku dvou dětí smíšeného japonsko-amerického původu v poválečném Japonsku. Za tento výkon získala v roce 1960 ocenění pro nejlepší herečku na 10. ročníku Blue Ribbon Awards a také cenu Mainichi Film Awards. Přestože jí bylo v době natáčení pouhých 48 let, přesvědčivě ztvárnila mnohem starší postavu, což upevnilo její pozici jako specialistky na role starších žen. Mezinárodní uznání Mezinárodní publikum ji mohlo zaznamenat ve filmu The Burmese Harp (1956) režiséra Kona Ichikawa, kde hrála starou barmskou obchodnici mluvící japonsky s ósackým přízvukem. Tento protiválečný film, který získal cenu na filmovém festivalu v Benátkách, patří mezi klasická díla japonské kinematografie a byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film. Vrchol kariéry Vrcholem její filmové kariéry se stal snímek Rainbow Kids (Dai yûkai, 1991) režiséra Kihachi Okamota, kde ztvárnila 82letou bohatou vdovu Toshiko Yanagawu, která je unesena třemi zločinci. Za tuto roli získala prestižní Japan Academy Prize pro nejlepší herečku a další ocenění od Mainichi Film Awards a Kinema Junpo. Film se stal nejvýdělečnějším neanimovaným japonským snímkem roku 1991. Dabingová kariéra Významnou součástí její kariéry byla také dabingová práce. Jednou z jejích nejpamátnějších rolí byl hlas Kantovy babičky v kultovním animovaném filmu studia Ghibli My Neighbor Totoro (Tonari no Totoro, 1988) režiséra Hayao Miyazakiho. Tento film je dodnes považován za jedno z nejvýznamnějších děl japonské animace. Pozdní kariéra I ve vysokém věku pokračovala v herecké činnosti. V roce 2002, kdy jí bylo 91 let, zazářila ve filmu Amida-do dayori (Letter from the Mountain) režiséra Takashi Koizumiho, kde ztvárnila 96letou Oume, vitální správkyni památníku v horské vesnici. Za tento výkon získala cenu Japan Academy Prize pro nejlepší herečku ve vedlejší roli. Odkaz Tanie Kitabayashi zemřela 27. dubna 2010 v tokijské čtvrti Setagaya ve věku 98 let na zápal plic. Za svou více než sedmdesátiletou kariéru vytvořila nezapomenutelné postavy a stala se jednou z nejvýraznějších a nejoceňovanějších hereček japonské kinematografie. Její schopnost přesvědčivě ztvárnit starší postavy již v mladém věku a následně pokračovat v herectví až do skutečného stáří z ní učinila jedinečný fenomén japonského filmu.