José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla'

José Ángel Espinoza Aragón (2. října 1919, Choix, Sinaloa, Mexiko – 6. listopadu 2015, Mazatlán, Sinaloa, Mexiko), známý pod uměleckým jménem Ferrusquilla, byl významný mexický herec, zpěvák, skladatel a textař. Počátky kariéry Svou profesionální dráhu zahájil v roce 1938 jako rozhlasový herec v mexické stanici XEQ, kde ztvárnil postavu jménem "Ferrusquilla", což se později stalo jeho uměleckým pseudonymem. V roce 1940 moderoval vlastní rozhlasový pořad "El hombre de las mil voces" (Muž tisíce hlasů), kde prokázal svůj mimořádný talent pro hlasové herectví. Patřil mezi průkopníky dabingu v Mexiku, což mu později otevřelo dveře k mezinárodním filmovým projektům. Filmová kariéra Během své dlouhé herecké kariéry účinkoval ve více než 80 filmech, kde spolupracoval s významnými osobnostmi mexické kinematografie jako Carmen Montejo, Sara García, María Félix a Jorge Negrete. Mezi jeho nejvýznamnější filmové role patří účinkování v mezinárodně uznávaném westernu Two Mules for Sister Sara (1970), kde se objevil po boku hollywoodských hvězd Clinta Eastwooda a Shirley MacLaine. Film režíroval Don Siegel a hudbu složil legendární Ennio Morricone. Ferrusquilla se významně prosadil i v mexické kinematografii, kde patří mezi jeho nejznámější filmy La ley del monte (1976) a La presidenta municipal (1975). V prvním jmenovaném snímku, který režíroval Alberto Mariscal, napsal také titulní píseň, jež se stala velmi populární. V La presidenta municipal, komedii režiséra Fernanda Cortése, ztvárnil jednu z vedlejších rolí a rovněž přispěl do filmu svou hudbou. Mezinárodní spolupráce Kromě herectví se Ferrusquilla věnoval také dabingu, kde spolupracoval s hollywoodskými hvězdami jako Richard Burton, Anthony Quinn, Boris Karloff, John Wayne, Clint Eastwood, Dean Martin, Robert Mitchum, Brigitte Bardot a Jeanne Moreau. Jeho všestranný talent a jazykové schopnosti mu umožnily překročit hranice mexické kinematografie a získat mezinárodní uznání. Hudební tvorba Ferrusquilla studoval hudbu na Národní konzervatoři a v roce 1957 začal oficiálně působit jako skladatel v Mexico City. Jeho první skladbou byla "A los amigos que tengo". Během své kariéry napsal hudbu i texty k desítkám písní, které se staly součástí mexického kulturního dědictví. Jeho nejslavnější skladbou je bezesporu "Échame a Mí la Culpa", která mu otevřela dveře do světa profesionální hudební tvorby. Tuto píseň interpretovali mnozí slavní španělsky zpívající umělci a v roce 1980 se dokonce stala "písní roku" ve Španělsku v podání anglického zpěváka Alberta Hammonda. Ocenění a odkaz Za svůj přínos kultuře obdržel Ferrusquilla v roce 1976 Medaili míru od Organizace spojených národů. Autonomní univerzita v Sinaloa mu udělila čestný doktorát v roce 2008. V roce 2010 byl jmenován čestným občanem města Mazatlán za celoživotní přínos filmu, dabingu, rozhlasu, skladatelství a hudbě. Jeho umělecký odkaz připomíná socha na promenádě Olas Altas v Mazatlánu. Osobní život Ferrusquilla byl otcem známé mexické herečky Angéliky Aragón. Byl dvakrát ženatý - s Sonií Stranksy, s níž měl dvě dcery, a později s Elisou Ortegou Villalbou. Jako skladatel byl členem Společnosti autorů a skladatelů Mexika (SACM). Zemřel ve věku 96 let v Mazatlánu, kde strávil významnou část svého života.