Kaspar Eichel

Kaspar Eichel, narozen 27. listopadu 1942 v Berlíně, je německý herec, dabér a rozhlasový umělec. Jeho otcem byl spisovatel Wito Eichel (1913-2002), který později působil jako umělecký ředitel DEFA Studia pro dabing a ředitel pro umělecké vzdělávání na Filmové vysoké škole v Babelsbergu. Vzdělání a divadelní začátky V letech 1960 až 1963 absolvoval herecké vzdělání na Státní herecké škole v Berlíně-Schöneweide (později přejmenované na Vysokou školu hereckého umění "Ernst Busch"). Jeho první divadelní angažmá získal v letech 1963 až 1968 v Divadle horníků v Senftenbergu, kde ztvárnil mimo jiné titulní roli v Hamletovi a Truffaldina v komedii Sluha dvou pánů. Během své kariéry působil také v divadlech v Postupimi, Drážďanech a Berlíně. Filmová kariéra Kaspar Eichel debutoval ve filmu v roce 1964 v hlavní roli pohádky Die goldene Gans (Zlatá husa), kde ztvárnil ševcovského učně Klause. V roce 1965 následovaly významné role ve filmech Tiefe Furchen a Berlin um die Ecke, přičemž druhý jmenovaný film byl v NDR zakázán a mohl být promítán až v roce 1987. Téhož roku se objevil také ve válečném dramatu Die Abenteuer des Werner Holt (Dobrodružství Wernera Holta). Televizní tvorba Od roku 1969 byl Eichel součástí hereckého souboru východoněmecké televize Deutscher Fernsehfunk (DFF). V následujících letech pracoval především v televizi, kde ztvárnil role v pětidílném filmu Franka Beyera Rottenknechte nebo v komedii Franka Vogela Die Gänse von Bützow. Objevil se také v několika epizodách populárních televizních seriálů jako Der Staatsanwalt hat das Wort (Státní zástupce má slovo) a Die Leute von Züderow (Lidé ze Züderowa). Po sjednocení Německa účinkoval i v západoněmeckých televizních produkcích. V letech 2002 až 2009 ztvárnil stálou roli rybáře Dietmara v seriálu ZDF Hallo Robbie! Pozdější filmová tvorba Jedním z jeho nejvýznamnějších novějších filmových projektů byla role Ericha Mielkeho, dlouholetého ministra státní bezpečnosti NDR, v dokudramatu Jense Beckera Erich Mielke – Meister der Angst (Erich Mielke – Mistr strachu) z roku 2015. V tomto snímku podal Eichel působivý výkon, v němž dokázal ukázat, jak blízko u sebe mohou ležet krutost a sympatie, a dal výraznou tvář banalitě zla. Dabingová kariéra Od 90. let pracuje Kaspar Eichel v divadle a televizi, ale také v dabingu filmů, videoher a audioknih. Jeho rozsáhlý seznam dabingových projektů zahrnuje téměř tisíc rolí. Propůjčil svůj hlas mnoha mezinárodním filmovým hvězdám, včetně Roberta Redforda, Richarda Dreyfusse, Dennise Hoppera a Anthonyho Hopkinse. Po smrti dabéra Rolfa Schulta v roce 2013 se stal stálým německým hlasem Roberta Redforda. Je také novým hlasem Patricka Stewarta, například jako Charles Xavier ve filmech Wolverine: Cesta samuraje, X-Men: Budoucí minulost a Logan – Wolverine. Videohry a další projekty Eichel propůjčil svůj hlas také postavám ve videohrách, například jako Wilhelm "Deathshead" Strasse ve hře Wolfenstein: The New Order (2014). Daboval také postavy v animovaných filmech, včetně vedlejších rolí v německé verzi filmu Mulan (1998) a postavy pana Litwaka v animovaném filmu Raubíř Ralf (Ralph Breaks the Internet). Současná činnost Od roku 2001 působí Kaspar Eichel jako herec a režisér v Berlínském kriminálním divadle. Vystupoval zde mimo jiné v klasických dílech Agathy Christie jako Past na myši (jako Paravinci), Svědek obžaloby (v různých rolích) a Deset malých černoušků (jako soudce Wargrave). Vedle herectví se věnuje také rozhlasovým hrám a načítání audioknih.