Magdalena Biernawska-Teslawska

Magdalena Biernawska-Teslawska se narodila 30. ledna 1945 v Kamienici v Malopolském vojvodství v Polsku a byla významnou polskou kostymérkou. Vystudovala Státní školu výtvarných umění v Lodži v roce 1969 a ihned po ukončení studia začala pracovat pro filmový průmysl. Filmová kariéra Magdalena Biernawska-Teslawska navrhovala kostýmy pro filmy takových režisérů jako Andrzej Barański, Ryszard Ber, Paweł Komorowski, Andrzej Krauze, Wojciech Has, Jerzy Hoffman, Juliusz Machulski, Jan Rybkowski, Jerzy Wójcik a Andrzej Żuławski. Mezi její nejvýznamnější filmové práce patří kostýmy pro historické eposy The Deluge a With Fire and Sword režiséra Jerzy Hoffmana. Proslavila se také prací na filmech The Gateway of Europe (1999), Ancient Tale: When the Sun Was God (2003) a Quo vadis (2001). Mezi další významné filmy, na kterých pracovala, patří Avalon, On the Silver Globe, Szamanka, Pan Tadeusz a Battle of Warsaw 1920. Mezinárodní spolupráce a divadelní tvorba Magdalena Biernawska-Teslawska se podílela na kostýmech pro hollywoodskou produkci The Last Dragon. Pracovala také pro dramatická divadla a Televizní divadlo, navrhovala kostýmy pro produkce včetně Lhář a připravila kostýmní návrhy pro Madame Butterfly s Mariinským divadlem v Petrohradu a pro baletní večer Szymanowski and Dance s Polskou národní operou. V Polské národní opeře připravila společně s Pawłem Grabarczykem kostýmy pro produkce Moniuszkovy Strašidelné usedlosti režírované Andrzejem Żuławskim, kostýmy pro Pucciniho Madame Butterfly a Verdiho Otella režírované Mariuszem Trelińskim, a také navrhla kostýmy pro dvě slavné operní produkce režírované Mariuszem Trelińskim - The Queen of Spades v berlínské Staatsoper Unter Den Linden a Polské národní opeře a Andrea Chénier s Teatr Wielki v Poznani, Washington Opera a Polskou národní operou. Ocenění a odkaz Magdalena Biernawska-Teslawska získala v roce 2010 Polskou filmovou cenu za nejlepší kostýmní výpravu za film Janosik: A True Story. Obdržela ocenění od týdeníku Przekrój a lodžská pobočka Svazu polských umělců jí udělila medaili za produkci roku za film Medea režiséra Jerzy Wójcika. Magdalena Biernawska-Teslawska zemřela 6. února 2011 ve Varšavě, zanechavši za sebou bohaté dílo v oblasti filmové a divadelní kostymérské tvorby.