Val Bettin

Valentine John Bettin (8. července 1923, La Crosse, Wisconsin, USA – 7. ledna 2021, Ventura, Kalifornie, USA) byl americký herec a dabér, známý především svým charakteristickým anglickým přízvukem, který používal ve všech svých rolích. Vzdělání a začátky kariéry Val Bettin se v roce 1948 vydal do Anglie, kde studoval na prestižní Royal Academy of Dramatic Arts, kterou úspěšně absolvoval v roce 1950. Během svého pobytu v Anglii potkal svou budoucí manželku Hildy Pender z Manchesteru, s níž se ještě téhož roku oženil. Po návratu do Spojených států se Bettin stal učitelem dramatu v Iowě. V pozdních 50. letech moderoval dětský televizní pořad The Storyteller, který byl vysílán v Chicagu a sponzorován obchodním domem Marshal Fields. Filmová kariéra Bettinova filmová kariéra začala až v roce 1980, kdy ve věku 57 let debutoval ve snímku Somewhere in Time (Někde v čase) s Christopherem Reevem a Jane Seymour v hlavních rolích. Tento romantický fantasy film, ačkoliv nebyl při svém uvedení kritiky příliš oceněn, si postupem času získal kultovní status. Následovaly role ve filmech jako The Man Who Wasn't There (1983) a Triplecross (1986). Bettin se objevil také v televizních seriálech, například v sitcomu Webster (1988). Dabingová kariéra Val Bettin se proslavil především jako dabér. Jeho první dabingovou rolí byl Dr. David Q. Dawson v animovaném filmu studia Disney The Great Mouse Detective (1986). Tato role odstartovala jeho úspěšnou spolupráci s Disney, která pokračovala namluvením postavy Sultána v pokračováních filmu Aladdin – The Return of Jafar (1994) a Aladdin and the King of Thieves (1996), kde převzal roli po Douglasi Sealeovi. Sultána daboval také v televizním seriálu Aladdin. Mezi jeho další významné dabingové role patří profesor Archimedes Q. Porter ve videohrách založených na filmu Tarzan (1999) a Herbert Olsen v animovaném seriálu W.I.T.C.H. (2005). Pozdní kariéra a odkaz Svou poslední filmovou roli ztvárnil Val Bettin v roce 2001, kdy propůjčil hlas biskupovi ve filmu Shrek studia DreamWorks. Během své kariéry se objevil také v dalších animovaných seriálech jako Gargoyles a Mighty Ducks: The Animated Series. Bettin byl známý svou schopností dokonale napodobit britský přízvuk, což mu umožnilo ztvárňovat především role anglických gentlemanů. Jeho manželka Hildy zemřela v roce 2007 ve věku 82 let. Val Bettin zemřel přirozenou smrtí 7. ledna 2021 ve věku 97 let ve Ventuře v Kalifornii a byl pohřben na hřbitově Ivy Lawn Memorial Park.