Kinryû Arimoto

Kinryû Arimoto (有本 欽隆, Arimoto Kinryū), narozen 11. února 1940 v prefektuře Tottori, Japonsko, zemřel 1. února 2019 v Tokiu, byl významný japonský herec a dabér. Jeho původní jméno bylo Yoshitaka Arimoto, ale kvůli chybnému překladu znaků se začal používat umělecký pseudonym Kinryû, který si ponechal po celou svou kariéru. Kariéra a profesní život Kinryû Arimoto byl dlouholetým členem produkční společnosti Production Baobab, kde se vypracoval na jednoho z nejrespektovanějších dabérů v japonském animovaném průmyslu. Jeho hluboký, autoritativní hlas mu umožnil specializovat se především na role starších mužů, často antagonistů nebo moudrých mentorů. Kromě dabingu se věnoval také výuce mladých talentů. V letech 1996 až 2004 trénoval řadu později úspěšných dabérů, mezi něž patřili například Sakiko Tamagawa, Rica Matsumoto, Tomokazu Seki, Maaya Sakamoto a mnoho dalších. Svou pedagogickou činnost obnovil i v roce 2011, kdy vedl další generaci talentovaných umělců. Významné role v anime Arimoto se proslavil především jako hlas Edwarda Newgatea, známého jako Whitebeard (Bílý vous) v populárním anime One Piece. Tato postava, přezdívaná "Nejsilnější muž světa", patřila k nejdůležitějším postavám série a Arimotův výkon jí dodal potřebnou autoritu a charisma. Další významnou rolí byl Patrick Zala v Mobile Suit Gundam SEED, kde ztvárnil ambiciózního a radikálního vůdce frakce ZAFT. V anime Kill la Kill propůjčil svůj hlas Dr. Isshinu Matoiovi, zatímco v sérii Fullmetal Alchemist: Brotherhood daboval postavu Dr. Knoxe. K jeho dalším známým rolím patřil Cameo v JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, ředitel Kakuzawa v Elfen Lied nebo Tomomi Masaoka v Psycho-Pass. Filmografie a významné projekty V roce 1998 se Arimoto podílel na dvou významných anime filmech. V kontroverzním snímku Kite ztvárnil postavu Akaie, policejního detektiva, který se stane mentorem mladé dívky Sawy. Ve filmu Spriggan propůjčil svůj hlas postavě Yamamota. Mezi jeho další filmové role patřil Goodman v Black Jack: The Two Doctors of Darkness (2005) nebo generální manažer v Cowboy Bebop The Movie: Knockin' on Heaven's Door (2001). Arimoto se objevil také v několika filmech ze série City Hunter, kde pravidelně daboval postavu policejního superintendanta Nogamiho. Dabing zahraničních filmů a seriálů Kromě práce na japonských projektech byl Arimoto vyhledávaným dabérem zahraničních filmů a seriálů. Daboval například Mikea Ehrmantrauta (Jonathan Banks) v seriálu Breaking Bad, Martina Cranea (John Mahoney) v seriálu Frasier nebo Jacka O'Neilla (Richard Dean Anderson) v sérii Stargate. Z filmových rolí stojí za zmínku jeho dabing postavy Williama F. Garrisona (Sam Shepard) ve filmu Black Hawk Down nebo Architekta (Helmut Bakaitis) v pokračováních Matrix Reloaded a Matrix Revolutions. Osobní život a odkaz Mimo svou hereckou kariéru byl Arimoto také praktikujícím bojovníkem kenpo, kde dosáhl černého pásu v hodnosti shodan. Jeho všestrannost a profesionalita z něj učinily jednoho z nejrespektovanějších dabérů své generace. Kinryû Arimoto zemřel 1. února 2019 ve věku 78 let na rakovinu jícnu, pouhých deset dní před svými 79. narozeninami. Jeho hluboký, charakteristický hlas a schopnost vtisknout postavám nezaměnitelnou osobnost zůstávají trvalým odkazem japonské dabingové scény.