Cris George

Cris George, narozen 25. dubna 1985 v Alvinu v Texasu, USA, je uznávaný americký dabér, ADR režisér a zvukový inženýr, který se specializuje především na anglický dabing japonských animovaných seriálů a filmů. Počátky kariéry Cris George vyrůstal v malém městě Alvin v Brazoria County v Texasu, kde již v raném věku projevil zájem o herecké umění a vyprávění příběhů. Jeho profesionální kariéra v dabingovém průmyslu začala v roce 2008, kdy nastoupil jako ADR inženýr (Automated Dialogue Replacement) ve společnosti Funimation Entertainment (nyní Crunchyroll). Díky svým technickým znalostem a citu pro načasování dialogů se rychle stal cenným členem týmu zajišťujícího kvalitní anglický dabing japonských anime. Jeho talent však nezůstal omezen pouze na technickou stránku - George brzy začal uplatňovat svůj hlasový potenciál i jako dabér. Významné dabérské role Během své kariéry propůjčil Cris George hlas mnoha oblíbeným postavám v populárních anime seriálech. Mezi jeho nejznámější role patří Rikido Sato (Sugarman) v My Hero Academia, kde ztvárnil studenta hrdiny se speciální schopností získávat sílu z cukru. Další významnou rolí je Bepo v dlouhoběžícím seriálu One Piece, kde dabuje antropomorfního ledního medvěda a loajálního člena posádky Heart Pirates. V seriálu Black Clover působil nejen jako dabér několika postav, ale také jako vypravěč. K jeho dalším pozoruhodným rolím patří Tetsuo Takahashi v Interviews with Monster Girls, Geld v That Time I Got Reincarnated as a Slime, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself v Overlord II a Robby Yarge v RobiHachi. Fanoušci anime ho mohou znát také jako hlas Botamo v Dragon Ball Super nebo Takeru Noto v Fire Force. Práce v oblasti filmů Cris George je známý i svou prací na významných anime filmech. Je uváděn jako jeden z hlavních tvůrců anglického dabingu filmu Shin Godzilla z roku 2016, kde působil jako ADR režisér. Tento film, režírovaný Hideaki Annem a Shinji Higuchim, představuje významný milník v sérii o Godzille a George se podílel na jeho zpřístupnění anglicky mluvícímu publiku. Mezi další filmy, na kterých pracoval, patří Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance z roku 2009 a Jormungand z roku 2012. Režijní práce a další aktivity Kromě dabování se Cris George prosadil také jako ADR režisér, dohlížející na proces anglického dabingu různých anime seriálů. Jeho režijní portfolio zahrnuje tituly jako Black Clover, Pop Team Epic, Death Parade, Ghost In The Shell: Arise, Steins;Gate 0 a Snow White with the Red Hair. Jako režisér je známý svou schopností zachovat energii a emocionální dopad původních japonských verzí. George také propůjčil svůj hlas postavám v několika videohrách, včetně Crantona v Borderlands 2, postav Trashmouth, Quietfoot a Joey Ultraviolet v Borderlands 3, Strixe v Paladins a Yakona v Dragon Ball Z: Kakarot. Osobní život V osobním životě je Cris George od 14. listopadu 2012 ženatý s Bethany Weier, s níž má dvě děti. Úspěšně kombinuje náročnou kariéru v dabingovém průmyslu s rodinným životem. Cris George svou prací jako dabér a ADR režisér významně přispěl k zpřístupnění japonské animované tvorby anglicky mluvícímu publiku. Jeho schopnost vdechnout postavám autenticitu a emoce, spolu s jeho technickými znalostmi v oblasti dabingu, z něj učinily respektovanou osobnost v anime komunitě. S pokračujícím růstem popularity anime po celém světě lze očekávat, že jeho talent bude i nadále obohacovat tento žánr.