Trina Nishimura

Trina Marie Nishimura, narozená 8. srpna 1983 v Sacramentu v Kalifornii, je americká dabérka známá především svými výraznými rolemi v anglických verzích populárních anime seriálů a filmů. Začátky kariéry Ve věku tří let se s rodinou přestěhovala do Amarilla v Texasu, kde v devíti letech začala vystupovat v místním komunitním divadle. Divadelnímu umění se věnovala i během středoškolských studií na Amarillo High School. Později získala bakalářský titul v oboru rozhlasové komunikace na University of North Texas v Dentonu. Ačkoliv původně plánovala studium práv, její kariéra se ubírala jiným směrem, když ji přítel z Amarilla přesvědčil, aby se zúčastnila konkurzu pro společnost Funimation. Její první dabérskou rolí byla postava Namiko v anime Desert Punk, což odstartovalo její úspěšnou kariéru v oblasti dabingu. Průlomové role Trina Nishimura se výrazně prosadila rolí Mikasy Ackerman v celosvětově úspěšném anime Attack on Titan. Její výkon v této roli jí přinesl kritické uznání, ocenění a mimořádnou podporu fanoušků. Jak sama popisuje svou cestu, od skromných začátků jako "hladová dívka Namiko v Desert Punk" až po velmi očekávanou a oceňovanou roli Mikasy Ackerman, její všestranný hlas jí přinesl významné postavení v dabérském světě. Do dnešního dne namluvila více než 200 různých postav v aplikacích, filmech, televizních pořadech a videohrách. Nejvýznamnější role Mezi její nejznámější role patří Mikasa Ackerman v Attack on Titan, Kurisu Makise v Steins;Gate a Kyoka Jiro v My Hero Academia. V rámci spolupráce s Funimation znovu ztvárnila roli Mikasy v anglickém dabingu hraného filmu Attack on Titan z roku 2015 a namluvila postavu Kayoco Anne Patterson v anglické verzi filmu Shin Godzilla z roku 2016. Významná je také její role Mari Illustrious Makinami v sérii filmů Rebuild of Evangelion, konkrétně v Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance a Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. Další významné projekty Fanoušci si Trinu pamatují z mnoha dalších rolí, včetně Mizune v Soul Eater, Navirou v Monster Hunter, Lan Fan v Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Milly Thompson v Trigun: Badlands Rumble, Park Heejin v Solo Leveling, Sherry Blendi v Fairy Tail a Sarah Kazuno v Love Live! Sunshine!!. Mezi další zajímavé postavy v její filmografii patří Luna v Cashern Sins, Francesca Lucchini v Strike Witches, Sohara v Heaven's Lost Property, Aiko Kudo v Baka and Test, Sakuya v .hack//Quantum, Sen v Ben-To, Mamitas v Space Dandy a Chain v Blood Blockade Battlefront. Přístup k dabingu Při vytváření hlasů pro různé postavy Trina Nishimura pečlivě zvažuje svět, ve kterém se daná postava pohybuje. Jak sama vysvětluje na příkladu dvou svých nejznámějších rolí: "V Steins;Gate je realita podobná té naší současné. Je tam čistá voda, elektřina, letadla, vyvíjí se cestování časem, je tam Dr Pepper. Pak vezmete svět jako Attack on Titan, kde existuje jasná socioekonomická propast. Pravděpodobně tam není nejčistší voda. Sbírají dřevo na topení, takže nemají elektřinu. Všechny tyto věci jsou brány v úvahu." Podle ní by Makise Kurisu ze Steins;Gate zněla velmi odlišně, protože měla všechny výhody, které máme my, a možná i více, než Mikasa Ackerman, která nikdy neměla mobilní telefon, nebyla v nákupním centru ani nepila perlivý nápoj. Trina se také vrátila k roli Kurisu Makise ve hře Phantom Breaker: Omnia, což pro ni bylo velmi potěšující, protože tuto postavu má velmi ráda. Při dabování Amadeus Kurisu v Steins;Gate 0 musela postavu vybudovat znovu, protože tato verze Kurisu nikdy nebyla v Japonsku, nikdy nepotkala Okabeho a neprošla všemi traumatickými událostmi. Jak sama říká: "Byla mnohem lehčí a držela jsem ji trochu méně zamyšlenou, protože byla také umělou inteligencí. Amadeus je v mé mysli velmi odlišná od Kurisu, ale bavilo mě hrát obě verze."