Yu Shimaka

Yu Shimaka (島香 裕, Shimaka Yū), narozen 6. května 1949 v prefektuře Nagano, Japonsko, zemřel 28. července 2019 v Akishimě, Tokio, byl významný japonský herec a dabér, který zanechal nesmazatelnou stopu v japonské i mezinárodní kinematografii. Herecká kariéra Yu Shimaka zahájil svou hereckou kariéru v roce 1980, kdy se objevil ve filmu Kagemusha režiséra Akiry Kurosawy. Tento historický epos, který získal Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes, představoval pro Shimaku významný debut na filmovém plátně. V tomto velkolepém snímku z období Sengoku ztvárnil roli Jingoro Hary. Další významnou filmovou rolí byla postava člena gangu Mamma Aiuto v animovaném filmu Porco Rosso (1992) režiséra Hayaa Miyazakiho. Tento snímek studia Ghibli, odehrávající se v meziválečném období, patří mezi klasická díla japonské animace a Shimakův hlas přispěl k jeho nezaměnitelnému charakteru. Dabérská kariéra Přestože se Yu Shimaka objevil v několika hraných filmech, největší proslulost získal jako dabér. Jeho kariéra v oblasti dabingu začala v roce 1982 a postupně se vypracoval mezi nejrespektovanější hlasové herce v Japonsku. Mezinárodní publikum ho zná především jako japonský hlas postavy Goofy z produkce Disney. Tuto ikonickou postavu daboval v mnoha filmech, televizních seriálech a videohrách, včetně A Goofy Movie a celé herní série Kingdom Hearts. V posledním díle této série, Kingdom Hearts III z roku 2019, propůjčil Goofymu hlas naposledy. Rozmanitost rolí Shimakův hlasový rejstřík byl mimořádně široký. V anime světě ztvárnil mnoho významných postav, včetně Ryogy Senby v Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Gill Harna v Fist of the North Star, Butajiriho a Genbu v Yu Yu Hakusho či Kakukaku v Sgt. Frog. Podílel se také na japonském dabingu západních animovaných seriálů, kde namluvil například postavu Fat Cata v Chip 'n Dale Rescue Rangers, Heimlicha v A Bug's Life nebo Doktora Octopuse v animovaných seriálech o Spider-Manovi. Jeho hlas mohli diváci slyšet i v japonských verzích populárních zahraničních seriálů jako The X-Files, ER nebo LOST. V oblasti videoher propůjčil svůj hlas postavám v titulech jako Ratchet & Clank: Going Commando, Crash Team Racing nebo Shadow Hearts: Covenant. Odkaz a pedagogická činnost Kromě své umělecké kariéry se Yu Shimaka věnoval také pedagogické činnosti. Působil jako lektor na Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College a založil vlastní soukromou školu dabingu nazvanou "Goof Troop", pojmenovanou po známém seriálu s postavou Goofy, kterou dlouhá léta daboval. Svými zkušenostmi a znalostmi tak přispěl k výchově nové generace japonských dabérů. Yu Shimaka zemřel 28. července 2019 ve věku 70 let, zanechávaje za sebou bohaté umělecké dědictví čítající více než 120 rolí ve více než 100 filmech, seriálech a videohrách.