Carl Heinz Choynski

Carl Heinz Choynski, narozen 31. května 1936 v Brooklynu, New York, USA, je německý herec s bohatou filmovou a televizní kariérou. Narodil se německému otci, který se ve 20. letech přestěhoval do USA za prací. Když byl Carlovi pouhý jeden rok, jeho rodiče ho vzali na návštěvu příbuzných do Berlína a do Spojených států se již nikdy nevrátili. Počátky kariéry Po ukončení školy se Choynski nejprve vyučil telekomunikačním technikem a pracoval pro Deutsche Reichsbahn (Německé dráhy). Ve volném čase vystupoval v nově založeném Berlínském pantomimickém studiu Eberharda Kubeho. Jeho silný zájem o pantomimu a herectví ho přiměl ke změně kariéry v raných 60. letech, kdy v letech 1962-1964 studoval herectví na Státní herecké škole v Berlíně (dnes Vysoká škola hereckého umění Ernsta Busche). Ještě během studií se v roce 1963 objevil ve vedlejší roli v inscenaci Hauptmann von Köpenick v divadle Volksbühne. Po absolvování školy získal první angažmá v kočovném divadle Elbe-Elster-Theater ve Wittenbergu. V roce 1965 přešel do Berliner Ensemble, kde působil jako stálý člen souboru až do roku 1993. Filmová kariéra v NDR Jeho filmový debut nebyl jako herec, ale jako protagonista dokumentárního filmu Karlheinze Munda Harlekin, Pantalone und wir z roku 1964, který sledoval Choynského cestu od dělníka přes laického mima až k profesionálnímu herci. Jeho debut jako filmového herce přišel v televizní produkci Das Jahr davor (1966), milostném příběhu odehrávajícím se v rozděleném Berlíně. První rolí ve filmu studia DEFA byla účast ve válečném snímku Abschied (1968) režiséra Egona Günthera, známém svým experimentálním filmovým stylem. Během své kariéry v NDR spolupracoval s mnoha významnými východoněmeckými režiséry, včetně Heinera Carowa, Helmuta Dziuby, Rolanda Gräfa a dalších. Ačkoli hrál převážně vedlejší role - od policisty v Bis dass der Tod euch scheidet, přes otce v Die dicke Tilla až po učitele v Biologie! - vždy do nich vkládal maximum. Kritici ho označovali za "krále vedlejších rolí NDR". V roce 1982 ztvárnil roli Tillina otce v dětském filmu Die dicke Tilla režiséra Wernera Bergmanna. Významná byla také jeho role strážce Paselka ve filmu Fallada - letztes Kapitel (1988), který byl uveden na 39. Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně. Kariéra po sjednocení Německa Po sjednocení Německa v roce 1990 Choynski pokračoval v herecké kariéře jak ve filmech, tak v několika populárních televizních seriálech. Objevil se v kriminálním seriálu Tatort a v komediálně-dramatickém seriálu Türkisch für Anfänger, kde hrál postavu Hanse-Hermanna Schneidera, známého jako Opa Hermi. Následovaly role v kinematografických filmech jako Der Wixxer a Männerherzen. Mezinárodní úspěchy Choynski se objevil ve dvou významných produkcích, které získaly mezinárodní pozornost. V americko-německé koprodukci The Book Thief (2013) režiséra Briana Percivala ztvárnil roli zahradníka Jürgena. Film byl nominován na Oscara a Zlatý glóbus. Druhou významnou mezinárodní rolí byla postava Brummera ve filmu Aimée & Jaguar (1999) režiséra Maxe Färberböcka, který vypráví příběh lesbické lásky během druhé světové války. I tento film byl nominován na Zlatý glóbus. Pozdější kariéra Jednou z jeho nedávných produkcí byl film Catweazle (2021) režiséra Svena Unterwaldta, filmová adaptace úspěšného britského dětského televizního seriálu, kde sdílel plátno se slavným německým komikem Otto Waalkem. Během své dlouhé kariéry se Choynski objevil v téměř 200 televizních a filmových produkcích všech žánrů od dětských filmů až po historické celovečerní filmy. Kromě filmové a televizní práce je Choynski známý také svou rozsáhlou činností v oblasti audioknih, rozhlasových her a dabingu. V roce 2011 vydal svou autobiografii s názvem Det is nich allet Kunst! Ein Schauspielerleben (Není to všechno umění! Herecký život). Carl Heinz Choynski žije v Berlíně.