John Moffatt

John Moffatt (24. září 1922 – 10. září 2012) byl anglický charakterní herec a dramatik, narozený v Badby, Daventry, Northamptonshire. Proslavil se především svým ztvárněním Hercule Poirota v rozhlasových adaptacích děl Agathy Christie na BBC Radio a širokou škálou divadelních rolí v londýnském West Endu od 50. do 80. let 20. století. Rané období a vzdělání Albert John Moffatt se narodil jako syn Ernesta Moffatta a jeho manželky Letitie (rozené Hickmanové), kteří pracovali jako služebníci královny Alexandry v Marlborough House a Sandringhamu. Vzdělání získal na East Sheen County School v západním Londýně, po němž strávil tři roky jako bankovní úředník v londýnské City. Večery věnoval dramatickým kurzům pod vedením Johna Burrella v Toynbee Hall. Moffatt tyto lekce tajil před rodiči, kteří považovali divadlo za příliš nejistou kariéru. Divadelní kariéra Svůj první jevištní výstup absolvoval v roce 1944 v Liverpool Playhouse, kde ztvárnil Havrana v dětském představení Sněhové královny. V regulérním divadle debutoval v roce 1945 v Perth Repertory, kde mezi jeho kolegy patřil Alec McCowen, s nímž navázal celoživotní přátelství. Během následujících pěti let získával zkušenosti ve více než 200 rolích v repertoárových společnostech v Oxfordu, Windsoru a Bristol Old Vic. V Londýně se poprvé objevil v roce 1950 jako Loyale v inscenaci Tartuffe v Lyric Hammersmith. V témže divadle ztvárnil také záhadného číšníka v Anouilhově hře Point of Departure s Dirkem Bogardem. V roce 1951 se poprvé objevil v revue Late Night Extra. Byl objeven Binkiem Beaumontem, ředitelem divadelní produkční společnosti H M Tennent, který ho obsadil do prestižních produkcí v londýnském West Endu. Moffatt měl možnost hrát po boku svých idolů Johna Gielguda a Noëla Cowarda: s prvním v The Winter's Tale (1951) a Much Ado About Nothing (1952), s druhým v The Apple Cart (1953). V roce 1959 se Moffatt připojil ke společnosti Old Vic, kde účinkoval v inscenacích As You Like It, Richard II, Saint Joan, The Merry Wives of Windsor, Henry V a Barrieho What Every Woman Knows. Ztvárnil Algyho v The Importance of Being Earnest na turné po Británii, Polsku a Rusku. V roce 1962 získal cenu Clarence Derwent Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roli za ztvárnění kardinála Cajetana v Osborneově hře Luther v Royal Court, která se později přesunula do West Endu a na Broadway. V roce 1963 získal Moffatt svou první hlavní roli jako Lord Foppington v Virtue in Danger, muzikálové adaptaci Vanburghovy hry The Relapse. The Times o tomto výkonu napsaly: "Etabloval Moffatta jako našeho předního představitele afektovanosti a zůstala jednou z jeho oblíbených rolí." V roce 1969 se připojil k Národnímu divadlu Laurence Oliviera v Old Vic. Jeho role zahrnovaly Fainalla v The Way of the World, soudce Bracka v Heddě Gablerové s Maggie Smithovou a Robertem Stephensem pod režijním vedením Ingmara Bergmana, Menenia v Coriolanovi a mnoho dalších. Filmová kariéra Moffattův filmový debut přišel v roce 1956 ve filmu Loser Takes All, kde ztvárnil malou roli barmana. Jeho jediným dalším filmem v 50. letech byl The Silent Enemy (1958). V roce 1963 se objevil ve filmu Tom Jones, kde ztvárnil postavu jménem Square. Sedmdesátá léta byla jeho nejplodnějším obdobím jako filmového herce. Objevil se ve filmech Julius Caesar (1970) jako Popilius Lena, Lady Caroline Lamb (1972) jako Murray, Romance with a Double Bass (1974) jako Major Domo, Galileo (1974), Murder on the Orient Express (1974) jako hlavní stevard a S.O.S. Titanic (1979) jako Benjamin Guggenheim. V 80. letech hrál v seriálu Minder (1982) a ve filmu Britannia Hospital (1982). Rozhlasová kariéra Moffatt začal vysílat v rozhlase v roce 1950 v pořadu Mrs Dale's Diary. Jeho pozdější rozhlasové role zahrnovaly Oswalda v Gielgudově Králi Learovi, Lorda nejvyššího soudce ve Falstaffovi Timothyho Westa a Quilpa v The Old Curiosity Shop. Ztvárnil jak Sherlocka Holmese, tak Dr. Johna Watsona v rozhlasových adaptacích BBC. Jeho nejvýznamnější rozhlasovou rolí byl Hercule Poirot v 25 adaptacích detektivních příběhů Agathy Christie, počínaje The Murder of Roger Ackroyd 24. prosince 1987 a konče Dead Man's Folly 27. srpna 2007. Moffattovo ztvárnění Hercule Poirota je v jeho nekrolozích citováno jako definitivní rozhlasová interpretace této postavy. The Sunday Times v roce 2004 napsal, že "Radio 4... spoléhá na stejné chytré, ale nepublikované kreativní trio, které má od 80. let: Johna Moffatta, který hraje Poirota s takovou jemností, Michaela Bakewella, který adaptuje příběhy s jasností a náklonností, a Enyd Williamsovou, producentku a režisérku." Televizní kariéra Moffatt debutoval v televizi v roce 1953 jako Grebeauval v The Public Prosecutor a v průběhu desetiletí se mnohokrát objevil na BBC i v komerční televizi. Hrál Josepha Surface v The School For Scandal, Brushe v The Clandestine Marriage, prince aragonského v The Merchant of Venice, Cascu v Juliu Caesarovi, Malvolia a sira Andrewa ve dvou různých produkcích. Objevil se také v jedné epizodě televizních adaptací druhé slavné detektivní série Agathy Christie, Miss Marple, jako Edwards v The Body in the Library. V televizní adaptaci Nancy Mitfordové Love in a Cold Climate ztvárnil excentrického lorda Merlina. Pozdější léta Po odchodu z divadelního herectví v roce 1988 se Moffatt pravidelně objevoval s Judi Denchovou a jejím manželem Michaelem Williamsem ve veršované kompilaci Fond and Familiar. Po Williamsově smrti v roce 2001 vystupovali Denchová a Moffatt v tomto pořadu s Geoffreym Palmerem. BBC Radio Four Extra plánovalo oslavit Moffattovy 90. narozeniny sérií rozhlasových her, které během své kariéry nahrál. Po jeho smrti byly tyto hry vysílány dříve, než bylo plánováno, počínaje Elephants Can Remember od Agathy Christie, kde Moffatt hrál Hercule Poirota a Julia McKenzie ztvárnila Ariadne Oliverovou. John Moffatt zemřel po dlouhé nemoci ve svém domě dva týdny před svými 90. narozeninami. Byl svobodný a přežila ho sestra Marjorie.