Fumie Mizusawa

Fumie Mizusawa, narozená 9. ledna 1980 v Utsunomiya v prefektuře Tochigi, je japonská herečka, dabérka a spisovatelka. V současnosti je zastupována agenturou Sigma Seven, kam se vrátila v březnu 2024 po předchozím působení v Aoni Production (2019-2023). Počátky kariéry Fumie Mizusawa začínala svou kariéru v divadelní společnosti Moonlight Theater Company, kterou vedla Masako Nozawa. Zde získávala zkušenosti s jevištním herectvím, ale na počátku 21. století se začala věnovat také dabingu. V roce 2005 se připojila k agentuře Sigma Seven, přičemž nějakou dobu byla členkou jak divadelní společnosti, tak agentury. Její debutovou rolí v anime byla postava Kiri Mariarēte v seriálu Divergence Eve (2003), což odstartovalo její úspěšnou kariéru v oblasti dabingu. Významné role v anime Mezi nejznámější role Fumie Mizusawy patří Erika Kurumi/Cure Marine v populárním anime HeartCatch Pretty Cure! (2010-2011), které se stalo její ikonickou rolí. V tomto seriálu ztvárnila energickou a optimistickou dívku, která se stane bojovnicí za spravedlnost. Její výkon v této roli jí přinesl značnou popularitu mezi fanoušky anime. Další významnou rolí v její kariéře byla Juliet Fiammata Arst De Capulet v anime Romeo X Juliet (2007), volně inspirovaném Shakespearovou hrou. V tomto fantasy příběhu ztvárnila poslední přeživší členku rodu Capuletů, která se převléká za chlapce jménem Odin a také za maskovaného bojovníka Red Whirlwind, aby pomáhala utlačovaným lidem. Zajímavostí je, že Mizusawa také moderovala internetový rozhlasový pořad RomeJuli × Radio, který doprovázel vysílání tohoto anime. Rozmanitost rolí Fumie Mizusawa je známá svou všestranností a schopností ztvárnit různé typy postav. V anime Eureka Seven (2005-2006) propůjčila svůj hlas hned několika postavám - komunikační důstojnici Gidget a také dvěma z adoptivních dětí hlavní hrdinky, Linckovi a Mauriceovi. V sérii Fate/stay night ztvárnila Ayako Mitsuzuri, a to jak v původní hře (2004), tak v následných anime adaptacích včetně Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2014-2015) a filmové trilogie Heaven's Feel. V anime Tales of Vesperia: The First Strike (2009) namluvila postavu Chastel Aiheap, rytířky sloužící v Nirenově brigádě po boku hlavních hrdinů. V Marvel Disk Wars: The Avengers (2014) ztvárnila Virginia "Pepper" Potts, asistentku Tonyho Starka, a v Marvel Future Avengers (2017-2018) propůjčila hlas umělé inteligenci F.R.I.D.A.Y. Osobní život V dubnu 2011 Fumie Mizusawa oznámila, že uzavřela sňatek s partnerem, který nepůsobí ve světě showbyznysu. V listopadu 2015 však na svém blogu oznámila rozvod. V roce 2008 byla hospitalizována a podstoupila operaci kvůli polypům na hlasivkách, po zotavení se však úspěšně vrátila ke své práci. Kromě dabingu se Mizusawa věnuje také psaní románů a účinkuje jako vypravěčka v různých pořadech. Fumie Mizusawa je uznávanou osobností japonského dabingu, která díky svému širokému hlasovému rejstříku dokáže ztvárnit postavy dětí, dívek, chlapců, dospělých žen i zvířat. Její všestrannost a profesionalita z ní činí jednu z respektovaných osobností v oblasti japonské animace.