Vladimír Nabokov

Vladimír Vladimirovič Nabokov se narodil 22. dubna 1899 v Sankt Petěrburgu jako ruský a americký spisovatel, básník, překladatel a entomolog. Vyučoval literaturu na Cornell University a pracoval jako entomolog na Harvard University, kde se stal uznávaným lepidopterologem. Literární základ filmové kariéry Nabokov strávil 6 let dokončováním románu Lolita (1955), kontroverzního příběhu o pedofilově touze po 12leté dívce. Román byl zakázán v Americe a Velké Británii až do roku 1958. Jeho román Lolita z roku 1955 se umístil na čtvrtém místě v seznamu 100 nejlepších románů 20. století podle Modern Library v roce 1998 a je považován za jedno z největších děl literatury 20. století. Scénáristická spolupráce se Stanley Kubrickem Nabokov později napsal scénář k filmu Lolita (1962), který režíroval Stanley Kubrick. Kubrick a James Harris nabídli Nabokovovi možnost napsat filmový scénář v roce 1959, kterou nejprve odmítl, ale v lednu 1960 nabídku přijal. Po několika revizích, které zkrátily scénář na standardní filmovou délku, Nabokov konečně předložil verzi, kterou Kubrick schválil. Kubrick najal Nabokova k napsání scénáře, ale nakonec většinu přepsal sám, ačkoli nechal Nabokovovi autorské právo (což mu vyneslo nominaci na Oscara). Po uvedení filmu byl Nabokov překvapen tím, jak moc Kubrick jeho dílo pozměnil. Nabokov veřejně označil film za „prvotřídní", ačkoli soukromě popsal zážitek ze sledování filmu jako ekvivalent „výletu krajinou vnímaného horizontálním pacientem sanitky". Nabokov řekl časopisu Playboy: „Myslím, že film byl naprosto prvotřídní. Musím však zdůraznit, že jsem neměl nic společného se skutečnou produkcí." Zdá se, že stejně jako Kubrick si Nabokov přál, aby byl erotický vztah mezi Lolitou a Humbertem ve filmu více zdůrazněn. Další filmové adaptace V roce 1997 vznikla druhá filmová adaptace Lolita režírovaná Adrianem Lynem s Jeremym Ironsem a Dominique Swain. Scénář k verzi z roku 1997, věrnější textu románu než předchozí film, napsal Stephen Schiff, spisovatel pro The New Yorker a Vanity Fair, poté co producenti odmítli scénáře od zkušenějších scenáristů Jamese Deardena, Harolda Pintera a Davida Mameta. Řada Nabokovových děl byla adaptována pro filmové plátno, včetně filmu Laughter in the Dark z roku 1969 režírovaného Tonym Richardsonem, filmu King, Queen, Knave z roku 1972 režírovaného Jerzym Skolimowskim a filmu The Luzhin Defence z roku 2000 režírovaného Marleen Gorris s Johnem Turturrem a Emily Watson.