Emi Motoi

Emi Motoi (本井 えみ), narozená 11. října 1971 v prefektuře Kanagawa, je japonská herečka a dabérka. Je členkou dabérské agentury Production Baobab a během své kariéry se specializovala především na role mladých dívek, často naivních nebo rozmazlených. Emi Motoi vstoupila do světa profesionálního dabingu v polovině 90. let a brzy si vybudovala stabilní kariéru v japonském animovaném průmyslu. Její hlas se stal charakteristickým pro mnoho vedlejších, ale významných postav v populárních anime sériích. Mezi její první role patřily postavy v seriálech jako Crayon Shin-chan (1995), kde ztvárnila Yumi Kusaku, a Chibi Maruko-chan (1995), kde propůjčila hlas postavám Himeko Jougasaki a Shōta Yamada. Významným milníkem v její kariéře byla role v psychologickém thrilleru Perfect Blue (1997) režiséra Satoshi Kona. Tento celovečerní animovaný film, který získal mezinárodní uznání, vypráví příběh bývalé popové zpěvačky Mimy, která se snaží prosadit jako herečka, ale začíná ztrácet kontakt s realitou. Emi Motoi zde ztvárnila menší, ale důležitou roli dítěte, která přispěla k celkové atmosféře tohoto kultovního snímku. Další významnou rolí v její filmografii je postava Ai v anime filmu Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island (2004). V tomto dobrodružném fantasy filmu, který je posledním ze série filmů založených na populární manga sérii Inuyasha, ztvárnila Emi Motoi hanyō (napůl démona) jménem Ai. Její postava je jedním z dětí žijících na tajemném ostrově Hōrai, který se objevuje jednou za padesát let, a hraje klíčovou roli v příběhu, když požádá hlavního hrdinu Inuyashu o pomoc při záchraně svých přátel před čtyřmi zlými bohy. V populární anime sérii Cardcaptor Sakura (1998-2000) propůjčila Emi Motoi svůj hlas postavě Naoko Yanagisawa, jedné ze spolužaček hlavní hrdinky Sakury. Naoko je charakteristická svou láskou ke čtení, především fantasy příběhů a strašidelných historek. K této roli se Emi Motoi vrátila i v pokračování Cardcaptor Sakura: Clear Card (2018), což dokazuje její schopnost udržet konzistentní herecký výkon i po mnoha letech. V roce 2008 se Emi Motoi objevila v druhé sérii populárního mecha anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, kde ztvárnila postavu Carline le Britannia, Pátou princeznu Britannské císařské rodiny. Tato postava, přes své mládí a nezralost, vykazuje výrazné charakteristiky jako arogance, sobeckost a krutost, což jsou vlastnosti považované za nezbytné pro každého dědice, který si přeje přežít v linii nástupnictví na trůn. Kromě těchto významných rolí se Emi Motoi objevila v mnoha dalších anime sériích a filmech, včetně Revolutionary Girl Utena (1997), kde ztvárnila Yūko Ōse, Trigun, kde propůjčila hlas postavě Jessicy, a Koihime Musou (2008), kde dabovala postavu Chouun (Zhao Yun). Její všestrannost jí umožnila pracovat na různých typech projektů, od dramatických příběhů až po akční a fantasy série. Emi Motoi je také aktivní v oblasti videoher, kde namluvila například postavu Amy Rose v Sonic Shuffle a Arle Nadja v sérii Puyo Puyon. Podle některých zdrojů používá při práci na hrách a anime pro dospělé různé pseudonymy. Během své více než dvacetileté kariéry si Emi Motoi vybudovala pověst spolehlivé a talentované dabérky, která dokáže svým postavám vdechnout jedinečný charakter a osobitost. Její schopnost ztvárnit širokou škálu emocí a typů postav z ní činí respektovanou profesionálku v japonském dabingovém průmyslu.