Franco Volpi

Franco Volpi, narozen 11. července 1921 v Miláně, Lombardie, Itálie, zemřel 1. ledna 1997 v Římě, byl italský herec a dabér. Počátky kariéry a divadlo Franco Volpi získal herecké vzdělání na prestižní Accademia dei Filodrammatici v Miláně a na divadelní scéně debutoval již v roce 1938, kdy mu bylo pouhých 17 let. Svou profesionální dráhu zahájil ve společnosti vedené významnými italskými divadelními osobnostmi Renzem Riccim a Laurou Adani. V průběhu 50. let se stal významnou postavou italského divadla, kde často spolupracoval s Ernestem Calindrim, s nímž později vytvořil nezapomenutelné duo nejen na jevišti, ale i v televizi a reklamě. Televizní kariéra Volpi je považován za jednu z prvních hvězd italských televizních minisérií, známých jako "sceneggiati". Mezi jeho nejvýznamnější televizní role patří postava Sira Mulberryho Hawka v adaptaci Dickensova románu Le avventure di Nicola Nickleby (The Adventures of Nicholas Nickleby) z roku 1958, kde se objevil ve čtyřech epizodách. V roce 1966 ztvárnil Dr. Normana Swansona v populárním kriminálním seriálu Melissa, který byl adaptací díla britského spisovatele Francise Durbridgea. Tento šestidílný seriál, vysílaný na druhém programu italské televize RAI, sledovalo téměř deset milionů diváků. Volpiho postava doktora Swansona hrála klíčovou roli v zápletce, kdy vydal falešnou lékařskou zprávu o hlavním hrdinovi. Filmová kariéra Ve filmu se Franco Volpi prosadil především v 60. letech. Jednou z jeho nejvýznamnějších filmových rolí byla postava tyranského krále Amulia v historickém velkofilmu Duel of the Titans (1961) režiséra Sergia Corbucciho, kde hrál po boku hvězd jako Steve Reeves a Gordon Scott. Film vyprávěl legendární příběh o založení Říma bratry Romulem a Remem. Volpi se objevil také v dalších filmech, včetně snímku Melissa (1966). Pozdější kariéra V pozdějších letech své kariéry se Volpi objevil v komedii Johnny Stecchino (1991) režiséra Roberta Benigniho, kde ztvárnil roli ministra. Tento film se stal jedním z nejúspěšnějších italských filmů všech dob. Volpi také pracoval jako dabér a propůjčil svůj hlas postavám v italských verzích zahraničních filmů, například Tomu Helmorovi ve snímku The Time Machine (1960) a Peteru Arnemu ve filmu Conspiracy of Hearts (1960). Reklama a další projekty Široké veřejnosti byl Franco Volpi známý také díky populární sérii televizních reklam pro značku Martini & Rossi v rámci programu Carosello, kde vystupoval společně s Ernestem Calindrim. Jejich humorné skeče s post-risorgimentální tematikou a slavným sloganem "dura minga" (v milánském dialektu "nevydrží to") se staly kultovními. Tato spolupráce s Calindrim pokračovala nejen v reklamě, ale i na divadelních prknech a v televizi. Franco Volpi zemřel 1. ledna 1997 v Římě ve věku 75 let na následky nádorového onemocnění. Za svou dlouhou a bohatou kariéru, která trvala téměř šest desetiletí, se zapsal do historie italského divadla, filmu a televize jako všestranný herec schopný ztvárnit jak komediální, tak dramatické role.