Hrdina je tak dobrý, jak dobrý je jeho protivník. Když dostal charismatický Radoslav Brzobohatý v 30 případech majora Zemana roli agenta Bláhy, bylo na průšvih zaděláno.
Stalo se vám někdy, že vás šokoval či dokonce rovnou rozesmál dabingový překlad nějaké repliky nebo třeba slangové hlášky? A taky vás štve, když vícero herců v jednom filmu dabuje stejný člověk nebo když totožného herce dabuje v každém filmu či dokonce dílu konkrétní série někdo jiný? Pokud ano, rozhodně v tom nejste sami!
Co se týče dabingu, je to jako se vším, najdete stoupence i odpůrce. Český dabing patřil v jisté době ke skutečné špičce ve svém oboru, což se bohužel v posledních pár letech tragicky změnilo. I tak je ale neodmyslitelnou součástí české filmové i televizní produkce. Konec konců, bez dabingu by si neškrtla řada z nás, o dětech a většině seniorů nemluvě. Navíc v televizi to ani jinak nejde.
Vladimír Brabec zemřel v pátek večer ve věku 83 let. Informaci zveřejnila na Instagramu jeho vnučka Léna Brauner. Brabec se věnoval divadelnímu, televiznímu a filmovému herectví. Největší popularitu - ale též řadu odpůrců - mu přinesla role v normalizačním seriálu Třicet případů majora Zemana. Známý byl též jako dabér řady světových herců. (titulní foto z pořadu České televize 13. komnata)
