Amy Birnbaum

Amy Birnbaum, narozená 14. dubna 1975 ve Spojených státech amerických, je uznávaná americká dabérka a zpěvačka, která se proslavila především svou prací v oblasti dabingu animovaných seriálů a filmů. Počátky kariéry a průlomové role Amy Birnbaum zahájila svou kariéru v oblasti dabingu v polovině 90. let, kdy začala spolupracovat se společností 4Kids Entertainment, která se specializovala na lokalizaci japonských anime pro americký trh. Její první významnější role přišly v populárním anime seriálu Pokémon, kde zpočátku dabovala různé epizodní postavy jako Reiko, Florinda Showers, Eve a další. Skutečný průlom v její kariéře nastal, když byla obsazena do role Téa Gardner v úspěšném anime seriálu Yu-Gi-Oh!, která se stala jednou z jejích nejznámějších a nejdéle ztvárňovaných postav. Hlavní role v anime seriálech V roce 2002 získala Amy Birnbaum jednu ze svých nejvýznamnějších rolí, když byla obsazena jako Max v seriálu Pokémon Advanced Generation. Tuto postavu dabovala až do roku 2006 (epizody 3-145), kdy společnost 4Kids Entertainment ztratila práva na dabování tohoto anime. Kromě seriálu ztvárnila postavu Maxe také ve třech celovečerních filmech: Pokémon: Jirachi Wish Maker (2004), Pokémon: Destiny Deoxys (2005) a Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (2006). Před rolí Maxe se objevila i v dalších Pokémon filmech, kde ztvárnila například Melody v Pokémon the Movie 2000 (1999) a Molly Hale v Pokémon 3: The Movie (2001). Další významné projekty Vedle rolí v Pokémon a Yu-Gi-Oh! propůjčila Amy Birnbaum svůj hlas také postavě Charmy Bee v anime seriálu Sonic X (2003-2006) a následně i ve videohrách ze série Sonic the Hedgehog, včetně titulu Shadow the Hedgehog (2005). Mezi její další významné role patří Lucy Liberty v seriálu F-Zero: GP Legend, různé postavy v Kirby: Right Back at Ya! a účinkování v G.I. Joe: Sigma 6. V roce 2016 se vrátila k roli Téa Gardner ve filmu Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions, což potvrdilo její trvalé spojení s touto postavou. Pozdější kariéra a současnost Kolem roku 2009 se Amy Birnbaum rozhodla částečně stáhnout z aktivního dabingu, aby se mohla více věnovat své hudební kariéře. Přesto se příležitostně vrací k dabingu, zejména aby znovu ztvárnila své ikonické role, především Téa Gardner. V současnosti žije v Atlantě ve státě Georgia, kde pracuje jako dabérka pro reklamní spoty a komerční projekty. Její hlas zůstává nezaměnitelný pro fanoušky anime po celém světě, kteří si ji pamatují především díky jejím rolím v Yu-Gi-Oh!, Pokémon a Sonic X. V roce 2017 se objevila také ve videohře Yu-Gi-Oh! Duel Links, kde opět namluvila postavu Téa Gardner a Bonze.