Zbigniew Konopka

Zbigniew Konopka, narozen 17. června 1964 v Złotoryi v Polsku, je uznávaný polský herec a dabér s bohatou filmovou, divadelní a dabingovou kariérou. Vzdělání a divadelní začátky V roce 1988 absolvoval Státní vysokou divadelní školu Aleksandra Zelwerowicze ve Varšavě, kde získal herecké vzdělání. Po studiích začal působit v divadelním prostředí a stal se členem souboru Teatru Powszechného ve Varšavě, kde se podílel na řadě divadelních inscenací. Toto divadlo, založené v roce 1944, patří mezi významné kulturní instituce v Polsku a Konopka zde mohl rozvíjet svůj herecký talent po boku dalších uznávaných polských herců. Filmová kariéra Zbigniew Konopka se proslavil především díky svým rolím ve filmech The Witcher (2007), Ostatnia akcja (2009) a In the Name Of (2013). Ve filmu Ostatnia akcja ztvárnil roli ministra, syna plukovníka Dowgirda. Film In the Name Of (polsky W imię...) je polské drama z roku 2013 režírované Małgorzatou Szumowskou. Snímek se zaměřuje na příběh homosexuálního katolického kněze žijícího na polském venkově. Hlavní postava, otec Adam, přebírá novou farnost a organizuje centrum pro sociálně nepřizpůsobivou mládež. Rychle si získává lidi svou energií, charismatem a otevřeností. V počítačové hře The Witcher (2007) propůjčil svůj hlas několika postavám, včetně Declana Leuvaardena, hostinského z Hairy Bear a hostinského z Murky Waters. Pokračoval také v dabingu pro další díly této úspěšné herní série - The Witcher 2: Assassins of Kings (2011), kde namluvil postavy Zywika, Corneliuse Meyera, trpaslíka a vězně. V The Witcher 3: Wild Hunt (2015) pak daboval postavy Madmana Lugose, Haralda a Siga Buntze. Dabingová kariéra Zbigniew Konopka je v Polsku velmi uznávaným dabérem. Mezi jeho nejvýznamnější dabingové role patří Cookie Monster v seriálu Sesame Street, Medvěd Yogi ve franšíze Yogi Bear, Larry the Lobster v seriálu SpongeBob SquarePants, Dr. Nefario ve filmové sérii Despicable Me a Jorgen Von Strangle v seriálu The Fairly OddParents. Jeho dabingová kariéra je mimořádně bohatá - namluvil postavy ve filmech Shrek (Lord Farquaad), The Nightmare Before Christmas (starosta), Mickey and the Beanstalk (obr Willie), Rango (Bad Bill), Samurai Jack (Aku), Iron Man (Nick Fury), Count Duckula (Igor) a v různých verzích Scooby-Doo (obvykle jako záporné postavy). Z hraných filmů daboval Christophera Leeho v prequelech Star Wars, Mikaela Persbrandta ve filmu The Hobbit: The Desolation of Smaug a menší role ve filmech Avengers a Life of Pi. Animované filmy a další projekty Konopka se také podílel na dabingu polských animovaných filmů. V roce 2009 propůjčil svůj hlas postavám v několika animovaných snímcích ze série Baśnie i Bajki Polskie (Polské pohádky a bajky), konkrétně ve filmech Dar Skarbnika (hlas Skarbnika), O Zefliku i Smoku (hlas draka a medvěda), Czarne Licho (hlas Czarne Licho), Szewc Kopytko i Kaczor Kwak (hlas starce a kněze) a Bursztynowa Korona (hlas krále Baltyku). Jeho dabingová filmografie zahrnuje také filmy jako Cats Don't Dance (1997, postava L.B. Mammoth), Hercules (1997, postava Kyklopa), A Bug's Life (1998, postava Dima), The Prince of Egypt (1998, postava Hotepa), The Emperor's New Groove (2000), Shrek (2001, Lord Farquaad), Shark Tale (2004), Shrek 2 (2004), The Magic Roundabout (2005, postava Zeebada), Tarzan 2 (2005, postava Kaga), Everyone's Hero (2006, postava Napoleona Crosse) a The Ant Bully (2006). Současná tvorba Zbigniew Konopka je také známý jako polský hlas postavy Itachiho Uchihy. Jeho herecká kariéra zahrnuje desítky postav, kterým propůjčil svůj hlas, včetně postav jako Mr. Moustachio, Dr. Nefario a Warmaster Gorrath v seriálu G.I. Joe: Renegades. Díky svému charakteristickému hlubokému hlasu a výraznému hereckému projevu zůstává jedním z nejvyhledávanějších polských dabérů a herců. Jeho všestrannost mu umožňuje ztvárňovat širokou škálu postav jak v hraných filmech, tak v dabingu, což z něj činí jednu z nejvýraznějších osobností polské filmové a dabingové scény.