Andrzej Blumenfeld

Andrzej Stanisław Blumenfeld (12. srpna 1951, Zabrze, Polsko – 14. srpna 2017, Varšava, Polsko) byl významný polský herec, který se proslavil svou prací ve filmu, televizi, divadle a dabingu. Absolvent Herecké fakulty Státní vysoké divadelní školy Alexandra Zelwerowicze ve Varšavě (1973) debutoval v Národním divadle (Teatr Narodowy) rolí Posla v Sofoklově Antigoně v režii Adama Hanuszkiewicze. Jeho divadelní kariéra byla velmi bohatá – působil v Baltském dramatickém divadle Juliusze Słowackého v Koszalinu (1973-1975), v Divadle Wybrzeże v Gdaňsku (1975-1980), v Dramatickém divadle ve Varšavě (1980-1991) a ve varšavském Divadle Studio Stanisława Ignacyho Witkiewicze (1991-1997). Od roku 1997 do 2012 byl členem souboru Národního divadla a od roku 2013 byl spojen s Dramatickým divadlem ve Varšavě. Filmová kariéra Ve filmovém světě se Blumenfeld prosadil především charakterními rolemi. Mezinárodní uznání získal rolí Benka ve filmu The Pianist (2002) režiséra Romana Polanského, kde ztvárnil postavu, která byla zastřelena německým vojákem. K jeho dalším významným filmovým počinům patří role Mikolaje ve filmu Delivery Man (2013), kde hrál otce hlavního hrdiny, polského přistěhovalce. Jeho poslední filmovou rolí byla postava Akima ve sci-fi snímku Mute (2018), který byl uveden posmrtně. Televizní tvorba V televizní tvorbě zanechal Blumenfeld výraznou stopu účinkováním v mnoha populárních polských seriálech. Diváci ho mohli vidět v seriálech jako 07 zgłoś się, Mistrz i Małgorzata, Ekstradycja 3, M jak Miłość, Pensjonat pod Różą a Czas honoru. Jeho poslední televizní rolí byla postava soudce v televizním filmu Teatroteka: Sprawa Rity G. (2018). Dabingová kariéra Andrzej Blumenfeld byl jedním z nejvýznamnějších polských dabérů. Jeho charakteristický hluboký hlas zněl v polských verzích mnoha hollywoodských filmů a seriálů. Od poloviny 90. let propůjčil svůj hlas desítkám postav. Mezi jeho nejznámější dabingové role patří Rubeus Hagrid v sérii filmů Harry Potter (roli převzal po smrti Marka Obertyna), Kapitan Hak v několika adaptacích Petra Pana a mnoho postav v animovaných filmech jako Auta, WALL-E nebo Opowieści z Narnii. Herní průmysl Blumenfeld významně přispěl i k polskému dabingu počítačových her. Propůjčil svůj hlas postavě Jacquese de Aldersberga ve hře The Witcher (2007) a později Sigismundu Dijkstrovi ve hře The Witcher 3: Wild Hunt. Dále daboval postavy ve hrách jako Gothic 3, Neverwinter Nights 2, Harry Potter a Fénixův řád, Uncharted 2: Among Thieves, StarCraft II: Wings of Liberty a mnoha dalších. Ocenění Za své umělecké úspěchy byl Andrzej Blumenfeld 22. srpna 2005 oceněn Zlatým křížem za zásluhy (Polish Cross of Merit). V roce 2013 obdržel Stříbrnou medaili "Za zásluhy o kulturu – Gloria Artis". Andrzej Blumenfeld byl všestranným hercem, který dokázal přesvědčivě ztvárnit jak důstojné a vznešené postavy, tak i charakterní role. Jeho hluboký, charakteristický hlas zůstává nezapomenutelnou součástí polské kinematografie a dabingu. Zemřel 14. srpna 2017 ve Varšavě, pouhé dva dny po svých 66. narozeninách.