Roger Lumont

Roger Lumont, narozený 21. února 1934 v Les Lilas, Seine-Saint-Denis ve Francii, je francouzský herec, dabér a umělecký režisér, který se během své dlouhé kariéry prosadil jak ve filmu, tak v televizi a dabingu. Počátky kariéry Před vstupem do herecké profese vystřídal Roger Lumont řadu zaměstnání. V roce 1960 se rozhodl věnovat herectví a nastoupil na prestižní Cours Simon, kde v roce 1963 získal "první cenu Marcela Acharda" ve stejném roce jako herečka Caroline Cellier. Jeho filmová kariéra začala v roce 1964, kdy debutoval jako německý armádní inženýr ve válečném filmu The Train s Burtem Lancasterem a Paulem Scofieldem. Filmová kariéra Lumont se specializoval především na charakterní role a menší úlohy, často ztvárňoval úředníky nebo služebníky. Objevil se v několika filmech s francouzskými komiky Louisem de Funèsem a Bourvilem, stejně jako ve druhém ze tří filmů série Fantomas a v dramatu Paris Burning? z roku 1966, kde hrál člena francouzského odboje. Mezi jeho nejvýznamnější filmy patří Treasure Island (1966), kde ztvárnil postavu Toma Morgana v německo-francouzské televizní minisérii, která je považována za jednu z nejlepších adaptací románu Roberta Louise Stevensona. V roce 1968 se objevil v historickém dramatu Mayerling s Omarem Sharifem a Jamesem Masonem v roli inspektora Losche. V roce 1974 si zahrál menší roli ve špionážním thrilleru The Black Windmill režiséra Dona Siegela s Michaelem Cainem v hlavní roli. Zajímavostí je, že si sám nadaboval svou roli ve francouzské verzi tohoto filmu. V roce 1975 se objevil v komedii Love and Death režiséra Woodyho Allena, kde ztvárnil roli pekaře. Téhož roku si zahrál postavu Pierra v britské komedii Alfie Darling s Alanem Pricem a Joan Collins. Televizní tvorba V televizi se Lumont objevil v řadě projektů, včetně seriálů Les Cinq Dernières Minutes (1964) a Belphégor ou le Fantôme du Louvre (1965). V roce 1974 ztvárnil Dr. Johna H. Watsona v epizodě Le Signe des quatre (Znamení čtyř) francouzsko-německého televizního seriálu Les Grands Détectives. V roce 1996 se objevil v epizodě L'immortel Cimoli seriálu Highlander, kde hrál postavu Marca Mastiny. Dabingová kariéra Na konci 60. let Lumont vstoupil do světa dabingu, kde se stal jednou z nejvýraznějších francouzských dabingových osobností. Propůjčil svůj hlas mnoha známým hercům, včetně Williama Conrada v seriálech Cannon a Jake and the Fatman, Geoffreyho Holdera ve filmu Live and Let Die, Marlona Branda ve filmu A Dry White Season a Dannyho DeVita v Terms of Endearment. V animovaných filmech daboval postavu Fozzie Beara ve francouzské verzi filmu The Muppet Movie, Papa Mousekowitz a Warren T. Rat v An American Tail, inspektora Quimbyho v Inspector Gadget a Bumblebee ve filmu Transformers: The Movie. Také propůjčil svůj hlas různým římským vojákům v animovaných filmech o Asterixovi. Umělecká režie Na konci 80. let se Lumont rozhodl omezit hereckou a dabingovou činnost a zaměřil se na uměleckou režii. Od roku 1987 působil jako umělecký režisér dabingových studií, kde dohlížel na francouzské verze mnoha zahraničních seriálů, včetně Inspektora Frosta a New York, police judiciaire pro společnost Synchro France. V této roli pokračoval až do svého odchodu do důchodu v roce 2010. Divadelní tvorba Kromě filmové a televizní práce se Lumont věnoval také divadlu. V roce 1964 účinkoval v inscenaci Richard III. od Williama Shakespeara v režii Jeana Anouilha a Rolanda Piétriho v divadle Montparnasse. V roce 1966 se objevil v À Memphis, il y a un homme d'une force prodigieuse od Jeana Audureaua na Festival du Marais a v roce 1967 v Les Girafes od Richarda Bohringera v divadle Gaîté-Montparnasse. Roger Lumont je příkladem všestranného herce, který dokázal uplatnit svůj talent v různých oblastech filmového a televizního průmyslu, od charakterních rolí ve filmech přes dabingovou práci až po uměleckou režii.