MFF v Cannes

MFF v Cannes 2002: nominace a vítězové

55. ročník

Předávání cen: 26. 5. 2002

Zlatá palma

Vítěz
  • Pianista
    Pianista
    • iTunes
    Film Pianista je příběhem Wladyslawa Szpilmana, skvělého pianisty a uznávaného interpreta Chopinových skladeb. Příběh začíná v okamžiku, kdy ve varšavském rádiu zní Chopinovo Nokturno v C# moll v jeho podání. Píše se rok 1939 a Szpilmanovi je 28 let. Polsko je napadeno německými vojsky, která brzy přicházejí i do jeho hlavního města Varšavy. Téměř okamžitě jsou uplatněny tvrdé restrikce vůči zdejší židovské komunitě. Szpilman a jeho rodina - rodiče, bratr a dvě sestry - žili až dosud spokojeným životem, brzy jsou však také donuceni podřídit se ponižujícím pravidlům. Kromě toho, že jim docházejí peníze a jídlo, musí pod hrozbou přísného trestu nosit na rukou Davidovu hvězdu. Nátlak se postupně zvyšuje a rodina je na tom stále hůře. Brzy jsou donuceni prodat obrazy, stříbro, nábytek a nakonec i Szpilmanovo drahocenné piáno. Největší ranou je však rozhodnutí, podle kterého mají být všichni Židé umístěni do uzavřeného areálu, obehnaného vysokými zdmi - na místo, které brzy vstoupí do dějin jako Varšavské ghetto.
    Žánry:DramaHistorickýVálečnýBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetroSpirituální
    Hrají:Adrien BrodyThomas KretschmannFrank FinlayMaureen LipmanEmilia FoxEd Stoppard
    Režie:Roman Polanski
    86%
    Film Pianista je příběhem Wladyslawa Szpilmana, skvělého pianisty a uznávaného interpreta Chopinových skladeb. Příběh začíná v okamžiku, kdy ve varšavském rádiu zní Chopinovo Nokturno v C# moll v jeho podání. Píše se rok 1939 a Szpilmanovi je 28 let. Polsko je napadeno německými vojsky, která brzy přicházejí i do jeho hlavního města Varšavy. Téměř okamžitě jsou uplatněny tvrdé restrikce vůči zdejší židovské komunitě. Szpilman a jeho rodina - rodiče, bratr a dvě sestry - žili až dosud spokojeným životem, brzy jsou však také donuceni podřídit se ponižujícím pravidlům. Kromě toho, že jim docházejí peníze a jídlo, musí pod hrozbou přísného trestu nosit na rukou Davidovu hvězdu. Nátlak se postupně zvyšuje a rodina je na tom stále hůře. Brzy jsou donuceni prodat obrazy, stříbro, nábytek a nakonec i Szpilmanovo drahocenné piáno. Největší ranou je však rozhodnutí, podle kterého mají být všichni Židé umístěni do uzavřeného areálu, obehnaného vysokými zdmi - na místo, které brzy vstoupí do dějin jako Varšavské ghetto.
    Žánry:DramaHistorickýVálečnýBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetroSpirituální
    Hrají:Adrien BrodyThomas KretschmannFrank FinlayMaureen LipmanEmilia FoxEd Stoppard
    Režie:Roman Polanski

Velká cena

Vítěz
  • Muž bez minulosti
    Muž bez minulosti
    • MUBI
    Z vlaku přijíždějícího do města vystoupí muž s cestovní brašnou, ale ještě než stačí dorazit na místo určení, je přepaden, zmlácen do bezvědomí a okraden. Muž se nějakou dobu potácí na hranici života a smrti, ale díky péči dvou bezdomovců se po čase uzdraví, aniž by ovšem nabyl ztracenou paměť. Neví, jak se jmenuje, odkud přišel, čím je, nicméně projevuje činorodost, jíž imponuje nejen svým novým přátelům bezdomovcům, ale i nepříliš půvabné a nemladé důstojnici Armády spásy Irmě. Poté, co ho odmítne pracovní úřad, protože nemá jméno ani doklady, začne muž vypomáhat v kancelářích místní Armády spásy a sbližuje se nejen s Irmou, ale také s kapelou, která si pod jeho vedením osvojí zbrusu nový repertoár a stane se populární. Po konfliktu s policií, jež zveřejní fotografii člověka, který neví, kdo je, se přihlásí mužova minulost. Jak s ní naloží, když už si vybudoval novou identitu a je mu v ní dobře? Film byl v roce 2002 oceněn v Cannes Velkou cenou poroty a představitelka Irmy Kati Outinen získala Cenu za ženský herecký výkon.
    Žánry:DramaKomedieKrimiRomantickýSpirituální
    Hrají:Markku PeltolaKati OutinenJuhani NiemeläKaija PakarinenSakari KuosmanenAnnikki Tähti
    Režie:Aki Kaurismäki
    73%
    Z vlaku přijíždějícího do města vystoupí muž s cestovní brašnou, ale ještě než stačí dorazit na místo určení, je přepaden, zmlácen do bezvědomí a okraden. Muž se nějakou dobu potácí na hranici života a smrti, ale díky péči dvou bezdomovců se po čase uzdraví, aniž by ovšem nabyl ztracenou paměť. Neví, jak se jmenuje, odkud přišel, čím je, nicméně projevuje činorodost, jíž imponuje nejen svým novým přátelům bezdomovcům, ale i nepříliš půvabné a nemladé důstojnici Armády spásy Irmě. Poté, co ho odmítne pracovní úřad, protože nemá jméno ani doklady, začne muž vypomáhat v kancelářích místní Armády spásy a sbližuje se nejen s Irmou, ale také s kapelou, která si pod jeho vedením osvojí zbrusu nový repertoár a stane se populární. Po konfliktu s policií, jež zveřejní fotografii člověka, který neví, kdo je, se přihlásí mužova minulost. Jak s ní naloží, když už si vybudoval novou identitu a je mu v ní dobře? Film byl v roce 2002 oceněn v Cannes Velkou cenou poroty a představitelka Irmy Kati Outinen získala Cenu za ženský herecký výkon.
    Žánry:DramaKomedieKrimiRomantickýSpirituální
    Hrají:Markku PeltolaKati OutinenJuhani NiemeläKaija PakarinenSakari KuosmanenAnnikki Tähti
    Režie:Aki Kaurismäki

Cena za celkovou režii

Cena poroty

Vítěz
  • Boží zásah
    Boží zásah
    Realitu palestínsko-izraelského nažívania poznáme zväčša len z dramatických televíznych šotov, čiže vôbec nie. I preto je pre našinca interpretácia týchto vzdialených priestorov vzácna. Optika, ktorú nám ponúka palestínsky režisér Elia Suleiman, zachytáva tento priestor a jeho rytmus v nevšednej, grotesknej podobe. V ťaživých teplotách blízkovýchodných páľav sa odohrávajú žabomyšie susedské spory okolo odpadkov či nadmerného hluku, ulicou sa mihne nahlúpla turistka a vypytuje sa na cestu. Prekvapený policajt vyťahuje z antona polapeného a káže zablúdenej pomôcť. So zákazmi a príkazmi kontrolovaných území má do činenia milenecká dvojica, vojaci strážiaci akýsi diaľničný priechod sú bizarne konfrontovaní s obrovským balónom. Usmieva sa na nich gambatá Arafatova tvár. Záver ústi do parodickej prestrelky à la Hollywood, do ktorej zasahuje vznášajúca sa figúra, pripomínajúca Spasiteľa.

    Elia Suleiman (1960) vyrástol v Palestíne, filmu sa učil v USA a žije vo Francúzsku. Možno práve konfrontácia s tak odlišným kultúrnym pozadím dáva energiu jeho nevšednému humoru. Býva často porovnávaný so štýlom Jacquesa Tatiho i Bustera Keatona. Jeho základným prostriedkom je skratka a zdanlivo nesúvislé spájanie významov jednotlivých scén. Ich výsledkom je nenásilný, ale o to pôsobivejší komický efekt. Aj keď sa, až na pár výbuchov v záhrade domu, vyhýba zobrazovaniu násilností, dáva nám tušiť často veľmi jednoduché, dokonca i slaboduché dôvody skutočných masakrov.
    Žánry:DramaKomedieRomantickýVálečný
    Hrají:Elia SuleimanManal KhaderGeorge IbrahimAmer DaherJamel DaherLufuf Nuweiser
    Režie:Elia Suleiman
    66%
    Realitu palestínsko-izraelského nažívania poznáme zväčša len z dramatických televíznych šotov, čiže vôbec nie. I preto je pre našinca interpretácia týchto vzdialených priestorov vzácna. Optika, ktorú nám ponúka palestínsky režisér Elia Suleiman, zachytáva tento priestor a jeho rytmus v nevšednej, grotesknej podobe. V ťaživých teplotách blízkovýchodných páľav sa odohrávajú žabomyšie susedské spory okolo odpadkov či nadmerného hluku, ulicou sa mihne nahlúpla turistka a vypytuje sa na cestu. Prekvapený policajt vyťahuje z antona polapeného a káže zablúdenej pomôcť. So zákazmi a príkazmi kontrolovaných území má do činenia milenecká dvojica, vojaci strážiaci akýsi diaľničný priechod sú bizarne konfrontovaní s obrovským balónom. Usmieva sa na nich gambatá Arafatova tvár. Záver ústi do parodickej prestrelky à la Hollywood, do ktorej zasahuje vznášajúca sa figúra, pripomínajúca Spasiteľa.

    Elia Suleiman (1960) vyrástol v Palestíne, filmu sa učil v USA a žije vo Francúzsku. Možno práve konfrontácia s tak odlišným kultúrnym pozadím dáva energiu jeho nevšednému humoru. Býva často porovnávaný so štýlom Jacquesa Tatiho i Bustera Keatona. Jeho základným prostriedkom je skratka a zdanlivo nesúvislé spájanie významov jednotlivých scén. Ich výsledkom je nenásilný, ale o to pôsobivejší komický efekt. Aj keď sa, až na pár výbuchov v záhrade domu, vyhýba zobrazovaniu násilností, dáva nám tušiť často veľmi jednoduché, dokonca i slaboduché dôvody skutočných masakrov.
    Žánry:DramaKomedieRomantickýVálečný
    Hrají:Elia SuleimanManal KhaderGeorge IbrahimAmer DaherJamel DaherLufuf Nuweiser
    Režie:Elia Suleiman

Cena za herecký ženský výkon

Cena za herecký mužský výkon

Cena za scénář

Cena k 55. výročí filmového festivalu v Cannes (udělena jednomyslně)

Vítěz

Zlatá palma za krátkometrážní film

Vítěz

Cena poroty za krátkometrážní film

Cena Un Certain Regard

Vítěz

Zlatá kamera

Vítěz
  • Bord de mer
    Bord de mer
    Přímořské městečko na pobřeží Sommy je dějištěm filmu Přímoří. Místní obyvatelé se snaží uživit, jak se dá. Paul v létě pracuje jako plavčík a v zimě v místním obchodě s potravinami. Jeho matka Rose (Ogier) tráví čas u hracích automatů, kdykoli má volnou chvíli. Paulova přítelkyně Marie pracuje v místní továrně, největším podniku ve městě. Každoroční nápor letních turistů v ní ale probouzí zvědavost, co by se dalo dělat jiného. Příběhy těchto a dalších postav, podané s citem pro detail, ukazují komunitu balancující mezi změnou a stagnací.
    Žánry:Drama
    Hrají:Bulle OgierLudmila MikaëlHélène FillièresJonathan ZaccaïPatrick LizanaLiliane Rovère
    Režie:Julie Lopes-Curval
    55%
    Přímořské městečko na pobřeží Sommy je dějištěm filmu Přímoří. Místní obyvatelé se snaží uživit, jak se dá. Paul v létě pracuje jako plavčík a v zimě v místním obchodě s potravinami. Jeho matka Rose (Ogier) tráví čas u hracích automatů, kdykoli má volnou chvíli. Paulova přítelkyně Marie pracuje v místní továrně, největším podniku ve městě. Každoroční nápor letních turistů v ní ale probouzí zvědavost, co by se dalo dělat jiného. Příběhy těchto a dalších postav, podané s citem pro detail, ukazují komunitu balancující mezi změnou a stagnací.
    Žánry:Drama
    Hrají:Bulle OgierLudmila MikaëlHélène FillièresJonathan ZaccaïPatrick LizanaLiliane Rovère
    Režie:Julie Lopes-Curval

Zlatá kamera - zvláštní zmínka

Vítěz

První cena Cinéfondation

Vítěz

Druhá cena Cinéfondation

Třetí cena Cinéfondation

Vítěz
  • She'elot Shel Po'el Met
    She'elot Shel Po'el Met
    Stavební dělník unese svého šéfa, aby ze střechy budovy přednesl svůj manifest sociální spravedlnosti. Pár mladých filmařů hledá byt. Skupina arabských dělníků obědvá. Čí příběh to je?
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Režie:Aya Somech
    Stavební dělník unese svého šéfa, aby ze střechy budovy přednesl svůj manifest sociální spravedlnosti. Pár mladých filmařů hledá byt. Skupina arabských dělníků obědvá. Čí příběh to je?
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Režie:Aya Somech

Cena Françoise Chalaise

Vítěz