MFDF Ji.hlava

MFDF Ji.hlava 2023: nominace a vítězové

27. ročník

Opus Bonum: Nejlepší mezinárodní dokumentární film

Vítěz
  • Loď
    Loď
    • iVysílání
    Jedna z největších chorvatských loděnic Uljanik po více než 160 letech své existence zaniká. Místo, kde se vyráběly a posléze odtud i odplouvaly lodě impozantních rozměrů i nemalého významu, se proměnilo v průmyslový hřbitov pro vraky, nefunkční jeřáby a opuštěné dílny, které kdysi kypěly životem. Prostřednictvím koláže observačních záběrů však nyní pozorujeme takřka postapokalyptickou krajinu areálu, který se stal domovem pro racky, mořské živočichy a hladové kočky. Jak se původně významné rakousko-uherské lodní impérium v Pule dočkalo svého konce? Bývalá sláva Uljaniku i jeho cesta k zániku ožívá ve vzpomínkách nespočtu osob, z nichž mnohé Uljaniku zasvětily svůj pracovní i soukromý život.
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Elvis Lenić
    Jedna z největších chorvatských loděnic Uljanik po více než 160 letech své existence zaniká. Místo, kde se vyráběly a posléze odtud i odplouvaly lodě impozantních rozměrů i nemalého významu, se proměnilo v průmyslový hřbitov pro vraky, nefunkční jeřáby a opuštěné dílny, které kdysi kypěly životem. Prostřednictvím koláže observačních záběrů však nyní pozorujeme takřka postapokalyptickou krajinu areálu, který se stal domovem pro racky, mořské živočichy a hladové kočky. Jak se původně významné rakousko-uherské lodní impérium v Pule dočkalo svého konce? Bývalá sláva Uljaniku i jeho cesta k zániku ožívá ve vzpomínkách nespočtu osob, z nichž mnohé Uljaniku zasvětily svůj pracovní i soukromý život.
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Elvis Lenić

Opus Bonum: Nejlepší dokumentární film střední a východní Evropy

Vítěz
  • Dálky
    Dálky
    Shiv se již před osmi lety přestěhoval se svou ženou i mladým synem z Nepálu za lepším životem do Polska. Nyní se ve Varšavě živí rozvážením jídla a po nocích jako taxikář. Syn v pubertě přitom chodí za školu, manželka sedí nešťastná doma. Časosběrný portrét sleduje jejich zdánlivě obyčejný život i mezilidské konflikty. Neporozumění, staré křivdy i odlišné hodnoty vedou k rozkladu rodinné pohody a bolestivým odloučením. Snímek citlivě zobrazuje problémy, s nimiž se imigranti a imigrantky v Evropě potýkají, a zároveň zaměřuje pozornost na jejich individuální životní osudy, sny a naděje. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Matěj Bobřík
    Shiv se již před osmi lety přestěhoval se svou ženou i mladým synem z Nepálu za lepším životem do Polska. Nyní se ve Varšavě živí rozvážením jídla a po nocích jako taxikář. Syn v pubertě přitom chodí za školu, manželka sedí nešťastná doma. Časosběrný portrét sleduje jejich zdánlivě obyčejný život i mezilidské konflikty. Neporozumění, staré křivdy i odlišné hodnoty vedou k rozkladu rodinné pohody a bolestivým odloučením. Snímek citlivě zobrazuje problémy, s nimiž se imigranti a imigrantky v Evropě potýkají, a zároveň zaměřuje pozornost na jejich individuální životní osudy, sny a naděje. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Matěj Bobřík

Opus Bonum: Nejlepší dokumentární film z visegrádského regionu

Vítěz
  • Třetí konec hole
    Třetí konec hole
    • iVysílání
    • DaFilms
    Dokumentární mozaiku tvoří čtyři příběhy ze slovenských romských osad. Protagonisté nezapadají ani do majoritní společnosti, ani do vlastní komunity. Důvodem je sexuální orientace, náboženská víra nebo tělesné postižení. Z věcné observace jejich boje o důstojný život je ale patrné, že nezahořkli. Naopak v sobě den co den nacházejí sílu a naději k překonávání běžných překážek a vystupování mimo škatule, do nichž byli situováni druhými lidmi i svým původem. Od ostatních přitom nežádají víc než to, s čímž sami nemají problém – schopnost chápat a přijímat své bližní v jejich jinakosti. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Jaro Vojtek
    Dokumentární mozaiku tvoří čtyři příběhy ze slovenských romských osad. Protagonisté nezapadají ani do majoritní společnosti, ani do vlastní komunity. Důvodem je sexuální orientace, náboženská víra nebo tělesné postižení. Z věcné observace jejich boje o důstojný život je ale patrné, že nezahořkli. Naopak v sobě den co den nacházejí sílu a naději k překonávání běžných překážek a vystupování mimo škatule, do nichž byli situováni druhými lidmi i svým původem. Od ostatních přitom nežádají víc než to, s čímž sami nemají problém – schopnost chápat a přijímat své bližní v jejich jinakosti. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Jaro Vojtek

Opus Bonum: Nejlepší debut

Vítěz
  • Chybění
    Chybění
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Konceptuální vizuální umělec Ján Mančuška zemřel v roce 2011. Za krátkých 39 let své existence však stihl stvořit celou řadu pozoruhodných děl, z nichž mnohá byla vystavena v renomovaných galeriích po celém světě – včetně pařížského Centre Pompidou nebo newyorského MoMA. Ve své domovině se však jeho tvorba reflektující každodennost, sociální realitu nebo smysl jazyka nikdy srovnatelného věhlasu nedočkala. Společně s dětmi výtvarníka, jenž se nebál konfrontovat veřejnost s otázkou, co je významem umění, se režisér vydává na cestu, jež si klade za cíl nejen se Mančuškovi přiblížit, ale také ho odhalit v dosud nepoznaných odstínech a zaplnit tak mezery, kterých se v souvislosti s blednoucí vzpomínkou na jeho osobnost objevuje čím dál tím více. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Štěpán Pech
    Konceptuální vizuální umělec Ján Mančuška zemřel v roce 2011. Za krátkých 39 let své existence však stihl stvořit celou řadu pozoruhodných děl, z nichž mnohá byla vystavena v renomovaných galeriích po celém světě – včetně pařížského Centre Pompidou nebo newyorského MoMA. Ve své domovině se však jeho tvorba reflektující každodennost, sociální realitu nebo smysl jazyka nikdy srovnatelného věhlasu nedočkala. Společně s dětmi výtvarníka, jenž se nebál konfrontovat veřejnost s otázkou, co je významem umění, se režisér vydává na cestu, jež si klade za cíl nejen se Mančuškovi přiblížit, ale také ho odhalit v dosud nepoznaných odstínech a zaplnit tak mezery, kterých se v souvislosti s blednoucí vzpomínkou na jeho osobnost objevuje čím dál tím více. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Štěpán Pech

Opus Bonum: Cena za originální přístup

Vítěz
  • Východní vítr
    Východní vítr
    Silný východní vítr přináší sníh, déšť a také vzpomínky na otce. Toho zpřítomňuje pouze pár předmětů, novinové výstřižky a deníkové zápisky. Maia by jej ale chtěla poznat lépe, poskládat z fragmentů celistvý portrét. Opouští proto Argentinu, krajinu svého domova, a cestuje na Západní břeh Jordánu, odkud nepřítomný rodič pochází. Zprvu ale nachází jen další ruiny, pozůstatky domů zničených izraelskými okupanty. Stejně zvolna, jako se vlní klidné moře, mění se autorčina pouť ke kořenům v setkání s celým národem, který byl připraven o domov. Sdílený prožitek ztráty jí pomáhá zaplnit prázdné místo ve svém nitru. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Maia Gattás Vargas
    Silný východní vítr přináší sníh, déšť a také vzpomínky na otce. Toho zpřítomňuje pouze pár předmětů, novinové výstřižky a deníkové zápisky. Maia by jej ale chtěla poznat lépe, poskládat z fragmentů celistvý portrét. Opouští proto Argentinu, krajinu svého domova, a cestuje na Západní břeh Jordánu, odkud nepřítomný rodič pochází. Zprvu ale nachází jen další ruiny, pozůstatky domů zničených izraelskými okupanty. Stejně zvolna, jako se vlní klidné moře, mění se autorčina pouť ke kořenům v setkání s celým národem, který byl připraven o domov. Sdílený prožitek ztráty jí pomáhá zaplnit prázdné místo ve svém nitru. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Maia Gattás Vargas

Opus Bonum: Cena studentské poroty

Vítěz
  • La Reine
    Drogy doprovázejí 73letého hippíka Iana celý život, jenomže doba se změnila. Zatímco v 60. letech byly součástí kontrakultury, dnes se na levandulovou farmu daleko od okolního světa sjíždějí narkomani, kteří nehledají jinou nebo lepší společnost, ale přivážejí si sem tu svoji. Nikola Klinger natočil na Super 16 nejen Ianovy vzpomínky, ale i nostalgickou kroniku společenských procesů. Jeho portrét individuální i kolektivní paměti ukazuje, že existují dva způsoby, jak užívat svobodu, buď jako léčivou bylinu, nebo jako jedovatý plyn. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Nikola Klinger
    Drogy doprovázejí 73letého hippíka Iana celý život, jenomže doba se změnila. Zatímco v 60. letech byly součástí kontrakultury, dnes se na levandulovou farmu daleko od okolního světa sjíždějí narkomani, kteří nehledají jinou nebo lepší společnost, ale přivážejí si sem tu svoji. Nikola Klinger natočil na Super 16 nejen Ianovy vzpomínky, ale i nostalgickou kroniku společenských procesů. Jeho portrét individuální i kolektivní paměti ukazuje, že existují dva způsoby, jak užívat svobodu, buď jako léčivou bylinu, nebo jako jedovatý plyn. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Nikola Klinger

Svědectví: Nejlepší film

Vítěz
  • Mocná Afrin: V čase záplav
    Mocná Afrin: V čase záplav
    Časosběrný snímek sleduje pět let života osiřelé dívky Afrin, která žije se svými pěstouny na ostrůvku na řece Brahmaputra. Posledních několik let oblast sužují silné deště a ničivé povodně způsobené klimatickou změnou si berou obydlí i životy jejích obyvatel. Přeživší se stěhují do měst a nechávají za sebou zdevastovanou přírodu. Díky své hrdosti a odvaze se i Afrin podaří dostat do civilizace, kde se snaží najít lepší život a svého zmizelého otce. Vizuálně podmanivé záběry na zavodněnou krajinu a příběh dívky, která nechce být obětí okolností, vypovídají o současném konfliktu lidstva a přírody. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Afrin Khanom
    Režie:Angelos Rallis
    79%
    Časosběrný snímek sleduje pět let života osiřelé dívky Afrin, která žije se svými pěstouny na ostrůvku na řece Brahmaputra. Posledních několik let oblast sužují silné deště a ničivé povodně způsobené klimatickou změnou si berou obydlí i životy jejích obyvatel. Přeživší se stěhují do měst a nechávají za sebou zdevastovanou přírodu. Díky své hrdosti a odvaze se i Afrin podaří dostat do civilizace, kde se snaží najít lepší život a svého zmizelého otce. Vizuálně podmanivé záběry na zavodněnou krajinu a příběh dívky, která nechce být obětí okolností, vypovídají o současném konfliktu lidstva a přírody. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Afrin Khanom
    Režie:Angelos Rallis

Svědectví: Zvláštní uznání

Česká radost: Nejlepší český dokumentární film

Vítěz

Česká radost: Zvláštní uznání

Vítěz
  • Moje nebe je horší než tvoje peklo
    Moje nebe je horší než tvoje peklo
    • KVIFF TV
    Divadelní režisér Jan Kačena se v roce 2019 otrávil inhalováním výparů a nenávratně se mu poškodil mozek. Zatímco mu jeho partnerka natáčí film jako vyznání lásky, on leží ve stavu bezvědomí. Ve snímku režisérka sleduje okamžiky každodenního života tří blízkých osob: českého rappera Tylera Durdena, malíře Tadeáše Pochmana a filmové režisérky Heleny Papírníkové. Naturalistickým způsobem přitom zachycuje drogovou závislost, sebedestruktivní sklony i rodinné problémy, které jsou předmětem intimních, často nepříjemných rozhovorů. Vytváří se tak deníková sonda do osudů umělecké bohémy pozdního kapitalismu. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:David ŠtilipHelena Papírníková
    Režie:Kateřina Dudová
    Divadelní režisér Jan Kačena se v roce 2019 otrávil inhalováním výparů a nenávratně se mu poškodil mozek. Zatímco mu jeho partnerka natáčí film jako vyznání lásky, on leží ve stavu bezvědomí. Ve snímku režisérka sleduje okamžiky každodenního života tří blízkých osob: českého rappera Tylera Durdena, malíře Tadeáše Pochmana a filmové režisérky Heleny Papírníkové. Naturalistickým způsobem přitom zachycuje drogovou závislost, sebedestruktivní sklony i rodinné problémy, které jsou předmětem intimních, často nepříjemných rozhovorů. Vytváří se tak deníková sonda do osudů umělecké bohémy pozdního kapitalismu. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:David ŠtilipHelena Papírníková
    Režie:Kateřina Dudová

Česká radost: Nejlepší střih

Česká radost: Nejlepší kamera

Česká radost: Nejlepší zvuk

Česká radost: Cena studentské poroty

Vítěz
  • Jiříkovo vidění
    Jiříkovo vidění
    • Oneplay
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Dokument Jiříkovo vidění zachycuje společný sen materiálového vědce a jeho dcery umělkyně o efektivním řešení na záchranu planety. S humorem společně nahlíží do různých světů, kde s nimi nikdo nepočítá. Snaží se porozumět nejen politice, ale i jeden druhému. (Gnomon Production) „Myslela jsem si, že to půjde snáz,“ připouští režisérka Marta Kovářová v půlce filmu. Formou živého deníku v něm zachytila boj svého otce za klimatickou spravedlnost. Jiří Svoboda z Ústavu fyziky materiálů Akademie věd přišel s geniálně jednoduchým nápadem, jak snížit emise skleníkových plynů. Navrhuje globální zpoplatnění uhlíku. Brněnský vědec za doprovodu dceřiny kamery a písní navštěvuje lokální protestní setkání i světové ekologické summity. Nakažlivé odhodlání obou protagonistů ale naráží na liknavost politiků a političek a nepružnost mocenských struktur. Svobodu přesto neopouští humor a víra, že určité věci má smysl dělat zkrátka proto, že jsou správné. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Marta KovářováGreta ThunbergJiří Svoboda
    Režie:Marta Kovářová
    68%
    Dokument Jiříkovo vidění zachycuje společný sen materiálového vědce a jeho dcery umělkyně o efektivním řešení na záchranu planety. S humorem společně nahlíží do různých světů, kde s nimi nikdo nepočítá. Snaží se porozumět nejen politice, ale i jeden druhému. (Gnomon Production) „Myslela jsem si, že to půjde snáz,“ připouští režisérka Marta Kovářová v půlce filmu. Formou živého deníku v něm zachytila boj svého otce za klimatickou spravedlnost. Jiří Svoboda z Ústavu fyziky materiálů Akademie věd přišel s geniálně jednoduchým nápadem, jak snížit emise skleníkových plynů. Navrhuje globální zpoplatnění uhlíku. Brněnský vědec za doprovodu dceřiny kamery a písní navštěvuje lokální protestní setkání i světové ekologické summity. Nakažlivé odhodlání obou protagonistů ale naráží na liknavost politiků a političek a nepružnost mocenských struktur. Svobodu přesto neopouští humor a víra, že určité věci má smysl dělat zkrátka proto, že jsou správné. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Marta KovářováGreta ThunbergJiří Svoboda
    Režie:Marta Kovářová

Fascinace: Nejlepší experimentální dokumentární film

Vítěz
  • Silueta
    Dlouhé pásmo nehybných siluet skleníků a budov, sloupů a křovin vrhaných na povrch asfaltové silnice vytvořil Nišimura pomocí laserového skeneru LiDAR nainstalovaného v iPadu. Snímal jím ulice na předměstí severojaponského města Jamagata. Cestu popsanou stíny pak vytrhl jako kus papíru a nechal plout temnotou, bez cíle a života, na který upomíná doznívající zvuková stopa. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážní
    Režie:Yoshiki Nishimura
    Dlouhé pásmo nehybných siluet skleníků a budov, sloupů a křovin vrhaných na povrch asfaltové silnice vytvořil Nišimura pomocí laserového skeneru LiDAR nainstalovaného v iPadu. Snímal jím ulice na předměstí severojaponského města Jamagata. Cestu popsanou stíny pak vytrhl jako kus papíru a nechal plout temnotou, bez cíle a života, na který upomíná doznívající zvuková stopa. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážní
    Režie:Yoshiki Nishimura

Fascinace: Zvláštní uznání

Fascinace: Exprmntl.cz - Nejlepší český experimentální dokumentární film

Vítěz
  • The Commodity Catalogue
    Film je druhou částí trilogie o reprezentaci, umění a politice. V předchozím snímku, Signatury některých věcí (2022), se autor zabýval společenskou rolí umění. V tomto eseji nás vybízí, abychom na obrazy pohlíželi jako na zboží. Ale je vůbec možné umění z tohoto pohledu vyjmout? Náznakem odpovědi se stává samotná forma filmu, která potměšile následuje logiku komodifikovaných a multiplikujících se obrazů. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Zbyněk Baladrán
    Film je druhou částí trilogie o reprezentaci, umění a politice. V předchozím snímku, Signatury některých věcí (2022), se autor zabýval společenskou rolí umění. V tomto eseji nás vybízí, abychom na obrazy pohlíželi jako na zboží. Ale je vůbec možné umění z tohoto pohledu vyjmout? Náznakem odpovědi se stává samotná forma filmu, která potměšile následuje logiku komodifikovaných a multiplikujících se obrazů. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Zbyněk Baladrán

Fascinace: Exprmntl.cz - Zvláštní uznání

Krátká radost: Nejlepší krátký dokumentární film

Vítěz
  • Katino mateřství
    Katino mateřství
    • DaFilms
    Může se někdo stát matkou, aniž by porodil dítě? Odpověď na tuto otázku společně hledají devětadvacetiletá režisérka Santwana, která zatím není připravena stát se matkou, a pětačtyřicetiletá dula Kata, která, ač sama bezdětná, pomáhá mnoha párům přivést jejich děti na svět. Vysoce intimní dokument nás s empatií seznamuje s nejkrásnějšími i nejzranitelnějšími okamžiky života, které se vážou k porodu. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážní
    Režie:Santwana Bayaskar
    Může se někdo stát matkou, aniž by porodil dítě? Odpověď na tuto otázku společně hledají devětadvacetiletá režisérka Santwana, která zatím není připravena stát se matkou, a pětačtyřicetiletá dula Kata, která, ač sama bezdětná, pomáhá mnoha párům přivést jejich děti na svět. Vysoce intimní dokument nás s empatií seznamuje s nejkrásnějšími i nejzranitelnějšími okamžiky života, které se vážou k porodu. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:DokumentárníKrátkometrážní
    Režie:Santwana Bayaskar

Virtuální realita: Cena za nejlepší VR projekt

Vítěz
  • Chybějící obrazy: Naomi Kawase
    Slavná japonská filmařka ve svém VR-dokumentu, Chybějící obrazy: Naomi Kawase, zkoumá sebepřijetí prostřednictvím příběhu lásky během cyklistického výletu. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Clément Deneux
    Slavná japonská filmařka ve svém VR-dokumentu, Chybějící obrazy: Naomi Kawase, zkoumá sebepřijetí prostřednictvím příběhu lásky během cyklistického výletu. (MFDF Ji.hlava)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Clément Deneux

Virtuální realita: Zvláštní uznání

Cena publika

Vítěz
  • Moje nová tvář
    Moje nová tvář
    • HBO Max
    • Oneplay
    • DaFilms
    Počet útoků kyselinou na celém světě v posledních 10 letech prudce vzrostl. Martina je však teprve druhým případem ženy v České republice, která přežila brutální útok kyselinou jako akt pomsty bývalého přítele. Dokument mapuje Martininy kroky od chvíle, kdy se jí z vteřiny na vteřinu zhroutil život takový, jaký ho znala. Ve velmi intimním vyprávění, doplněném situacemi popisujícími její obdivuhodný boj, sledujeme Martinu krok za krokem od nejhlubších pádů až po největší pokroky a úspěchy. (Falcon)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Jarmila Štuková
    79%
    Počet útoků kyselinou na celém světě v posledních 10 letech prudce vzrostl. Martina je však teprve druhým případem ženy v České republice, která přežila brutální útok kyselinou jako akt pomsty bývalého přítele. Dokument mapuje Martininy kroky od chvíle, kdy se jí z vteřiny na vteřinu zhroutil život takový, jaký ho znala. Ve velmi intimním vyprávění, doplněném situacemi popisujícími její obdivuhodný boj, sledujeme Martinu krok za krokem od nejhlubších pádů až po největší pokroky a úspěchy. (Falcon)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Jarmila Štuková

Cena za přínos světové kinematografii

Vítěz