Malý zlodějíček Filip Gaston se na svém útěku z vězení krutého biskupa z Aquily setká se záhadným rytířem Etiennem de Navarrem a stane se jeho sluhou. Rytíř putuje krajem se svým jestřábem a Filip brzy zjistí, že jsou spojeni strašlivou kletbou. Navarre se zamiloval do krásné Isabeau d'Anjou a ta jeho city opětovala, což rozlítilo biskupa z Aquily, který chtěl dívku pro sebe natolik, že je oba proklel. Dívka se s východem slunce mění v jestřába a Navarre se s jeho západem mění ve velkého černého vlka. Milenci se tak již nikdy nemají setkat ve své lidské podobě. Gaston se rozhodne s pomocí starého mnicha Imperiuse Navarrovi pomoci a zlomit prokletí. (oficiální text distributora)
Jestřábí žena
Ladyhawke
A Mulher Falcão Der Tag des Falken
El hechizo de Aquila
El hechizo del halcón
I gynaika arpahtiko Jastrabia žena
Jestrábí zena
La dama halcón
Lady Halcón
Ladyhawke - den förtrollade falken Ladyhawke - El hechizo de aquila
Ladyhawke - El hechizo de Aquila
Ladyhawke, la femme de la nuit Ladyhawke - legenda haukasta
Ladyhawke og lommetyven
Lady Netz
La femme de la nuit Legenda haukasta
O Feitiço de Áquila O lykos kai to geraki
Sakale
Sólyomasszony To geraki kai o lykos
Zakleta w sokola
Žena-jastreb Žena soko Ο Λύκος και το Γεράκι
Жената-ястреб
Ледi-яструб Леди-ястреб
