Da xia fu chou ji

Před čtyřiceti lety, kdy čínskému lidu vládli válečníci bez skrupulí, se akrobat Pao Te-čcheng přidal k zbojníkům a začal bohatým brát, aby pomohl chudým. Jeho odvážné kousky mu vynesly přezdívku „Maskovaný lupič“. Při pokusu o přepad velké sumy peněz určené pro šéfa veřejné bezpečnosti Čcheng Kuana-si byl málem dopaden. Jeho společník Siao Čung se raduje z jeho bezpečného návratu. Na policejní stanici detektiv Ma Pu-jun horečně plánuje jeho zatčení. Ma Ťien-li, syn detektiva, vymyslí chytrou past, kterou nastraží na oslavě narozenin svého otce. Mezi hosty je i Chuang Tan-pching, snoubenka doktora Davida Leeho. Ma Ťien-li ji požádá o ruku, aniž by o tom věděl.