Woody se snaží usnout uprostřed velkoměsta, ale je tam příliš velký hluk. Rozhodne se proto odjet na dovolenou na klidné ostrovy Tooti Fruiti, ale i tady je hluk... tentokrát od piráta, který se snaží zakopat svůj poklad. Woody, toužící po odpočinku a relaxaci, je odhodlán poslat tohoto námořního psa pryč a nakonec ho vyhodí do povětří pomocí pobřežní miny. Pirátovi se to nelíbí a donutí Woodyho jít po prkně... ale protože není zrovna nejchytřejší, starý mořský vlk často sám skončí ve vodě, a ne datel.
Herci a tvůrci 3
Režie:
Hudba: