lamps
15 253 bodů •
8
Ani se nedivím tomu senzačnímu hodnocení na Rotten Tomatoes. Ten film si zdánlivě jede podle šablony lehčích dramat o dospívání, ale skoro nikdy není neoriginální nebo nudný. Víc ho docení určitě ženy, ale vnitřní zápasy protagonistky jsou univerzální a vůbec nevadí, že dilema ohledně náboženství (mamka křesťanka x taťka žid) vyznívá hlavně symbolicky. Je to ostatně o tom, jak neposkvrněnou dětskou mysl ovlivňují venkovní podněty, jež ji zbytečně zatěžkávají přemýšlením nad něčím, co beztak nejde ovlivnit. Třeba menstruace. Co se má stát, k tomu dřív nebo později dojde. Dřív nebo později najdeme i ty kamarády, kteří za to stojí. A nakonec třeba i lásku, bez ohledu na vyznání či postoje rodičů. Možná je to až příliš feelgood a bez větších dějových zádrhelů, ale v tom je tentokrát asi kouzlo. A samozřejmě v Rachel, která zase hraje fantasticky. Jenže tentokrát asi hlavně proto, že hraje sama sebe.
To jsem já, Marget!
Bist du da, Gott? Ich bin’s, Margaret
Ci sei Dio? Sono io, Margaret.
Dieu, tu es là ? C'est moi, Margaret
¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret
Ott vagy, Istenem? Én vagyok az, Margaret
Tanrım Orada Mısın? Benim, Margaret
Ти тут, Боже? Це я, Маргарет
Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет
