Look Both Ways

V den její promoce se Nataliin život vydá dvěma paralelními směry. V jednom záhy otěhotní a snaží se ve svém rodném městě v Texasu jako velmi mladá matka zvládat každodenní život, zatímco v tom druhém míří do L.A. za kariérou.