Last of the Line, The

Náčelník kmene Siouxů, Šedá Vydra, posílá svého syna Tiaha do školy bělochů, aby se z něj stal velký vůdce. Syn se však vrací domů opilý, čímž otce zklame. Situace se ještě zhorší, když se syn přidá ke skupině odpadlíků a přepadne vůz s výplatami. Otec, který střet sleduje z povzdálí, se nakonec rozhodne, na kterou stranu se postaví.