Eien no kokoro

Dřevorubec Yamato sám vychovává svou dceru od té doby, co mu manželka zemřela při porodu. Baron, jemuž patří lesy, ve kterých Yamato pracuje, ho navzdory jeho neochotě přesvědčí, aby mu dovolil dítě adoptovat. Uplyne patnáct let a Yamato svou dceru už nikdy neuvidí.