Bakuto ikka

Ken Takakura hraje Rjódžiho, jednoho z věrných pobočníků rodiny Aramasa, který na sebe bere břemeno urážky své rodiny gorilami rodiny Tanuma a mstí se na vlastní pěst. Poté, co zraní hlavu rodiny Tanuma a cestou zabije další, se vzdá policii a odpyká si trest. Než mu zbývá poslední rok do propuštění, hlava rodiny Aramasa onemocní a rozhodne se odejít do důchodu. Rjódži tak promarní šanci stát se nástupcem a jeho starý přítel, i když s nechutí, to přijímá. To dává rodině Tanuma šanci k pomstě! Ale s Tomisaburem Wakayamou (Sekinem), který ti vždycky kryje záda, jak se může něco pokazit?