Pericolo negli abissi

Lovci perel z Rudého moře, potápěči s harpunami z Polynésie, japonské potápěčky se denně vystavují útokům žraloků, kteří zamořují jejich vody. Lovci mořských ušek z mexické Kalifornie pracují ve vodách, kde se často setkávají s kosatkami dravými, největšími predátory všech oceánů. Potápěči sbírající černý korál na Havaji pracují v hloubce 80 metrů, kde jsou neustále vystaveni nebezpečí a riziku embolie. Ještě větší riziko podstupují lovci korálů ze Sardinie, kteří se pomocí speciálních dýchacích směsí dostávají do hloubky 120 metrů. A pak jsou tu také potápěči-geologové, kteří se snaží studovat podmořské sopečné erupce, a biologové, kteří se přibližují k nebezpečným zvířatům.