Permainan dibalik tirai

Zloduch Bogart a jeho armáda pirátů přepadnou vesnici a zabijí všechny muže a ženy, na které narazí. Svou invazi završí tím, že před zraky všech setnou hlavu vesnickému vůdci Gundalovi, zatímco Bogart se prohlásí za „krále Bogarta“. Ti vesničané, kteří nejsou zabiti, jsou prodáni do otroctví na aukcích, které navštěvují bohatí nizozemští imperialisté. O několik let později Panji a jeho matka, syn a manželka popraveného vesnického vůdce, přeruší aukci otroků a zachrání Miru před životem v otroctví. Jediný problém je, že lék na Miru může být horší než nemoc, protože se věří, že Mira je jediná dívka, která může porazit brutálního Bogarta, pokud bude správně vycvičena.