Evli ve Çocuklu

?
Evli ve Çocuklu
Evli ve Çocuklu
Ženatý se závazky po Turecku. Tak by se dala nazvat turecká adaptace amerického sitcomu Married... with Children, která v roce 2004 běžela na televizním kanálu Kanal D pod názvem Evli ve Çocuklu. Seriál byl doslovným překladem originálu, pouze s tureckými herci. Všechny dialogy, gagy a názvy epizod byly převzaty z původních scénářů, s výjimkou jmen, která byla změněna na turecká. Al Bundy se stal Niyazi Tonguçem, Peggy byla Jale a děti se jmenovaly Efe a Tugba místo Bud a Kelly. Seriál se dočkal pouhých osmi epizod.




Dodatečné informace

Původní název:
Evli ve çocuklu (více)
  • Turecko Evli ve Çocuklu
  • Turecko Evli ve çocuklu
Premiéra v ČR:
16. 1. 2004
Země původu:
Turecko
Ocenění:
Žádná ocenění

Našli jste chybu nebo něco chybí? Napište nám.