Operation Zucker – Jagdgesellschaft

Karin Wegemannová byla převelena. Místo aktivní služby u kriminální policie už několik měsíců vyučuje budoucí kolegy na policejní akademii. Život ve stagnaci ale není pro ženu, která se nejlépe cítí, když jí vítr fouká do tváře. Změna kariéry jí nepřináší vnější stabilitu ani vnitřní klid. Její nadřízení to vidí také. Jednoho večera se Wegemannová setkává s investigativním novinářem Maikem Fellnerem. Obchodování s dětmi v Německu je Fellnerovým tématem už léta, ale jeho články nemají žádný účinek a jeho otřesný výzkum je v nejlepším případě shazován jako pomluva. Fellner potřebuje Wegemannovou, ale potřebuje ji jako aktivní policistku. Dostane ji pod tlak a poví jí o čtrnáctileté svědkyni, která ho přivedla na stopu gangu obchodujícího s dětmi v Postupimi. Její vyšetřování ji dostane do těžké situace, protože pachatelé také vědí, že existuje svědek.