Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset

Když se rodina Kattilakoských vydává na týdenní letní dovolenou do pronajaté chaty, místní policisté Pupek a Svalík jsou štěstím bez sebe. Konečně týden klidu! Jejich radost se zdvojnásobí, když vyhrají týdenní pobyt v chatě zdarma. Co ale netuší, je, že tyhle dvě chaty stojí vedle sebe! Když pravda vyjde najevo, jsou strážníci nuceni se zamaskovat, aby zůstali v utajení. Jejich alter ega, umělecky založení bratři Rubens, se bohužel okamžitě stanou hitem pro matku Kattilakoskou. Slaměnka a Bačkorka začnou mít o Rubensech pochybnosti; musí to být uprchlí bandité. Dívky se rozhodnou dokázat svou teorii.