Holky z Derry

Zajímavosti 29

• V seriálu The Fall (2013) se kromě Bronagh Waugh, Bronagh Taggart a Claire Rafferty objevili také Tara Lynne O'Neill, Siobhán McSweeney, Ian McElhinney a Julia Dearden.
• Před seriálem Derry Girls se herci Ian McElhinney a Brenock O'Connor objevili také v seriálu Hra o trůny jako ser Barristan Selmy a Olly.
• Pouze ve dvou dílech seriálu se všechny události odehrávají v průběhu jednoho dne: v díle "Orange Parades" (12. července) a "The Concert" (18. listopadu).
• Nicola Coughlan (Clare Devlin) přiznala, že Claiřin přízvuk vytvořila podle zpěvačky Nadine Coyle. Nadine a scénáristka seriálu Lisa McGee chodily do stejné školy, Thornhill College v Derry.
• Mnoho scén se ve skutečnosti v Derry nenatáčelo. Nákupní centrum, kam děda Joe chodí nakupovat se svým zetěm, je ve skutečnosti nákupní centrum Smithfield v centru Belfastu. Některé venkovní scény dívčích domů se natáčely v Západním Belfastu, což je převážně nacionalistická (katolická) oblast Belfastu s některými silně unionistickými (protestantskými) oblastmi. V epizodě, kdy dívky z Derry jedou autem, zastaví na přestávku, aby se zorientovaly. Ve skutečnosti jsou v této scéně mnohem blíže Belfastu než Derry, na vrcholu Belfast Hills.
• V předchozím projektu Lisy McGee London Irish (2013) se v různých rolích objevují Peter Campion, Ardal O'Hanlon, Tracey Lynch, Paul Mallon a Siobhan McSweeney.
• V celém seriálu se mluví místním dialektem města Derry v Severním Irsku. Většina herců pocházela z Irské republiky a musela se tento dialekt naučit, ale dva hlavní herci, Saoirse-Monica Jackson (Erin Quinn) a Jamie-Lee O'Donnell (Michelle Mallon), z Derry skutečně pocházejí.
• Pro natáčení byla použita škola Hunterhouse College, dívčí gymnázium v Belfastu.
• Louisa Harlandová (Orla) v představení mluví vysokým hlasem. Ve skutečnosti je její přirozený hlas podstatně hlubší.
• Vojáci hlídkující v ulicích ve scénách z filmu Derry Girls v Irsku jsou britští vojáci. Operace Banner byl operační název pro operaci britských ozbrojených sil v Severním Irsku v letech 1969 až 2007, která byla součástí Nepokojů.
• Paul Mallon (Dennis) je skutečný bratranec autorky seriálu Lisy McGeeové.
• Ve druhé sérii se Michelle snaží Erin vyprávět příběh o tom, jak byl jeden z jejích zamilovaných celebrit - "Angličan" - přistižen se šlapkou na zadním sedadle svého auta, což je skandál Hugha Granta. Grant chodil s Elizabeth Hurleyovou v době, kdy byl přistižen při nevěře se supermodelkou se šlapkou na zadním sedadle svého auta; Hurleyová je také krátce zmíněna jako "mohutná jízda přítelkyně".
• V průběhu představení se u Orly projevují známky autismu. Ve skutečnosti má typické rysy, které jsou obvykle spojovány s lékařskou definicí poruchy autistického spektra. Například bere několik věcí doslova, chybí jí sociální signály a v určitých situacích se chová zvláštně. Na druhou stranu má poměrně vysokou inteligenci a hluboké porozumění ve věcech, které ji nejvíce zajímají.
• Hlasatelka, která se občas objevuje v televizi, je Donna Traynor, skutečná hlasatelka, která v 90. letech pracovala pro BBC v Severním Irsku.
• Škola, kterou dívky (a James) navštěvují, je založena na Thornhill College, kam chodila i autorka seriálu Lisa McGee.
• Seriál se odehrává v letech 1994 až 1998 v severoirském Derry.
• Ve stejný den, kdy byla odvysílána 2. epizoda 1. série, objednala stanice Channel 4 dalších šest dílů.
• Protože Nicola Coughlanová ve stejné době natáčela film Bridgerton (2020), její role v tomto seriálu byla omezena. Často chodila z natáčení Bridgertonu rovnou na natáčení Derry Girls, stále oblečená jako její postava Penelope Featheringtonová.
• Po natáčení první série pracovala Louisa Harlandová v místní hospodě, aby se finančně uživila. Jednoho dne se v hospodě konal vánoční večírek a ona musela obsluhovat své kolegy ze seriálu.
• Po prvním společném čtení Saoirse-Monica Jackson, Louisa Harland, Nicola Coughlan, Jamie-Lee O'Donnell a Siobhán McSweeney věřily, že odvedly příšernou práci a brzy dostanou padáka.
• V úterý 9. dubna 2019 stanice Channel 4 oznámila, že objednala třetí řadu, která by se měla vysílat v roce 2020. Kvůli pandemii COVID-19 však bylo natáčení v průběhu roku 2020 nejméně dvakrát odloženo. V únoru 2021 bylo potvrzeno, že natáčení třetí řady začne ještě téhož roku. První díl by měl mít premiéru na Channel 4 až v polovině dubna 2022.
• Siobhán McSweeney, která hraje sestru Michaelu, si v srpnu 2021 zlomila pravou nohu poté, co spadla z kola při natáčení jiného seriálu. Krátce po její nehodě začalo natáčení třetí série. Její zranění bylo do seriálu zakomponováno, což vysvětluje, proč po většinu sezóny používá berle.
• Spotify má personalizovaný seznam skladeb uvedených pod titulními postavami Derry Girls (Erin, Clare, Michelle a Orla). Písně jsou uvedeny jako příchuť jejich postav a vystupují v seriálu.
• Nicola Coughlanová použila přízvuk z Derry podle Nadine Coyleové, zatímco Louisa Harlandová podle své kolegyně Saoirse-Monicy Jacksonové, která pochází z Derry.
• Podle scenáristky a producentky Lisy McGee má každá postava svůj oblíbený film: Erin vždycky říká, že její nejoblíbenější film jsou Tři barvy: (1993), přestože ho neviděla. Jejím oblíbeným filmem je Beetlejuice (1988), Orliným oblíbeným filmem je Ace Ventura: Michelle má nejraději Vymítače ďábla (1973), hlavně proto, aby "citovala jistou větu o tom, co dělá knězova matka v pekle".Clare má nejraději Malou mořskou vílu (1989).James je opravdový filmový nadšenec. I když tvrdí, že jeho nejoblíbenějším filmem je Kmotr (1972), ve skutečnosti je to Duch (1990).
• Během natáčení scény oranžového průvodu 12. července (akce unionistů a protestantů) v západním Belfastu (převážně nacionalistická/katolická oblast) začali někteří místní lidé házet předměty. Tato kontroverzní scéna byla v době natáčení dokonce zmíněna v místním tisku.
• Ačkoli je hlavním hrdinům nejméně 15 let, většině herců bylo v době natáčení kolem dvaceti. Navíc Nicole Coughlan, která se zdá být ze skupiny nejmladší, bylo v době zahájení natáčení již 30 let.
• Od svého debutu na Netflixu v prosinci 2018 si tento seriál získal celosvětovou kultovní oblibu, která byla pro herce a štáb nečekaná. Například při návštěvě USA byli Nicola Coughlan a Dylan Llewellyn překvapeni, že je lidé poznávají, přičemž mnozí Llewellynovi říkali "malý anglický chlapík".
• V lednu 2019 byl tento seriál poctěn velkou veřejnou nástěnnou malbou se všemi pěti hlavními postavami. Byla namalována na stěnu baru a restaurace Badgers, která se nachází na adrese 18 Orchard Street, Derry. V Severním Irsku je tradicí malovat nástěnné malby na vnější strany budov, jejichž účelem je zobrazit kulturní a politickou historii regionu.