Asako žije v Osace. Zamiluje se do Bakua, volnomyšlenkáře. Jednoho dne Baku náhle zmizí. O dva roky později Asako žije v Tokiu a potkává Ryoheiho. Vypadá úplně jako Baku, ale má naprosto odlišnou osobnost.
Herci a tvůrci 15
Režie:
Scénář:
Dodatečné informace
Původní název:
寝ても覚めても (více)
Nete mo samete mo
寝ても覚めても
Asako
Asako I & II- Asako I&II
- Netemosametemo
Ob wir schlafen oder wachen
Premiéra v ČR:
1. 9. 2018
Země původu:
Japonsko, Francie
Ocenění:
Žádná ocenění
Zajímavosti 5
- Původní japonský název ("Netemo sametemo") se doslova překládá jako "spící a bdící", což je idiomatický výraz, který zhruba znamená "noc a den", často spojovaný s milostnou nemocí. Některé dialogy ve filmu odrážejí tento doslovný význam názvu.
- První komerčně produkovaný film režiséra Ryûsuke Hamagučiho.
- V původním románu Tomoka Shibasakiho si Asako spojuje jména Baku (pšenice) a jeho sestry Mai (rýže) se jmény sourozenců River, Rain a Summer Phoenix a nachází podobnost v jejich pojmenování, které je orientováno na přírodu. Ačkoli ve filmové verzi není přímá zmínka o sourozencích Fénixových, všichni tři (řeka, déšť a léto, jak každé slovo doslova znamená) tvoří výrazné prvky filmu s větším důrazem než v původním příběhu. (Pokud jde o léto, první sekvence v Tokiu až do zemětřesení v Tohoku v březnu 2011 se výjimečně odehrává v zimě na základě skutečné historie).