Gyurkovicsarna

Gyurkovicovi mají tucet dětí, z nichž nejstarší, dvojčata Géza a Bandi, se právě připravují na maturitu. V den promoce Géza odmítne nastoupit, ale násilím ho odvedou ředitelovi poskoci. Když otec Gyurkovics později zemře, Bandi převezme majetek, zatímco se Géza stane kadetem v nedalekém posádkovém městě.