Zajímavosti 40
- Pokud cestujete na okraj mapy, Geralt někdy říká: "Cestování na dlouhé vzdálenosti vyžaduje společenství, možná bych ho mohl založit." Je to odkaz na Pána prstenů.
- Ve hře najdete knihu s názvem "The Chronicles of Redania", která odkazuje na knihu anglického spisovatele C. S. Lewise "The Chronicles of Narnia".
- Kniha "Cestování mezi světy" obsahuje odkazy na "Čaroděje ze země Oz" a "Alenku v říši divů". Země Oz je v knize nahrazena Zo.
- V jedné misi je odkaz na padesát odstínů šedi. "Říkala mu Cristian a přiměla ho, aby jí říkal Anastasie."
- V anglické verzi hry namluvil Emhyra Var Emreise Charles Dance, kterého mnozí znají jako Tywina Lannistera ze seriálu Hra o trůny (2011). Oba jsou velmi schopní vojevůdci a mají nesmlouvavý přístup k válčení a velení.
- Logo společnosti CD Project Red je vidět na meteorologických obrazovkách v celé hře.
- V úkolové linii hry Fists Of Fury: Novigrad vás bookmaker jménem Claytop požádá, abyste za větší odměnu v zápase s Gorgeous Georgem přijali pád, což je odkaz na děj a postavy filmu "Podfu(c)k".
- Pocta J. R. R. Tolkienovi: jeden z generálů Divokého honu se jmenuje Caranthir, stejně jako jeden ze synů Fëanora v Silmarillionu.
- Ve hře Krev a víno najdete tábořiště s panterem a mrtvolou. Uloupený dopis začíná slovy "Calvin!" a rozzlobeným dopisem otce kvůli synovu domácímu mazlíčkovi panterovi jménem Hobbes. Odkaz na komiks Calvin & Hobbes.
- Kapitán lodi, který Geralta vede na Skellige, se jmenuje Wolverstone. Je to pocta postavě z filmu Captain Blood.
- Hra obsahuje achievement/trophy s názvem "Let's Cook". Odkaz na seriál Perníkový táta
- V rozšíření "Krev a víno" budete "bojovat" s chlápkem jménem "Mancomb Seepgood", který odkazuje na Guybrushe Threpwooda z Opičího ostrova. Později se navíc dozvíte, že tito piráti "svádějí souboje" tak, že na sebe házejí urážky, aby vyhráli.
- Ostrovy Skellige se nacházejí v Norsku. Mnoho míst je pojmenováno podle skutečných měst a míst v Norsku. Dokonce i jejich náboženství vychází ze severských bohů a mýtů.
- Zatímco je Geralt ve Skellige, může s pomocí lovce odměn jménem Djenge Frett - zjevné pocty Jango Fettovi z Hvězdných válek - získat odměnu za bratry Grossbartovy.
- Postava Krvavého barona se v mnohém podobá Robertu Baratheonovi ze série Píseň ledu a ohně George R. R. Martina. Oba jsou bývalí válečníci, kteří neúspěšně selhávají v roli dobrých vůdců. Jsou to zuřiví alkoholici a mají sklony k fyzickému násilí a křiku. Navíc si kvůli svému bezuzdnému chování odcizili manželky a děti. A konečně baronova tvrz je plná jeleních lebek a paroží, což je možná přímá pocta znaku rodu Baratheonů, totiž jelenovi.
- Redania, její vlajka, barevné schéma a lidé připomínají Polsko a polskou historii.
- V DLC Krev a víno můžete často slyšet mladou dívku, jak říká: "Můj bratr mi dal tenhle meč. Budu mu říkat jehla", což je narážka na dar Aryi od Jona Snowa ve Hře o trůny.
- Když Geralt bojuje s bandity, je možné, že jeden z nich vykřikne: "Tvoje matka byla křeček a tvůj otec voněl po bezinkách!", což je narážka na francouzskou gardu ve Svatém grálu.
- Při boji s padlými rytíři v příběhové linii DLC Srdce z kamene říkají věci jako "Ohh, what a day. Jaký krásný den!" a "Žiju, umírám, znovu žiju". Jasný odkaz na film "Šílený Max: Zběsilá cesta" z roku 2015.
- Longclaw je meč, který lze ve hře najít. Odkazuje na meč Jona Snowa ze seriálu Hra o trůny.
- Priscillu v anglické verzi namluvila Emma Hiddleston, sestra Toma Hiddlestona.
- Nilfgaardský jazyk a starší jazyk, z něhož pochází, vychází z velštiny a jejích odvozenin. Jeho kultura vychází ze starověkého císařského Říma. A jeho barevné schéma vychází ze Svaté říše římské.
- Během úkolu "Velký útěk" můžete v hrobce najít mrtvolu, kterou když prohlédnete, Geralt řekne: "Hehe. Tomb Raider. Zdá se, že tenhle má rád jedenáct věcí", čímž odkazuje na Tomb Raidera.
- Hra umožňuje importovat uložení ze Zaklínače 2; pokud tak neučiníte, můžete si předchozí volby zopakovat v rozhovoru v královském paláci během prologu po několika hodinách hry.
- Pokud navštívíte některý z nevěstinců v Novigradu, jedna z dívek vám řekne: "Toto je materiální svět a já jsem materiální dívka." Odkaz na populární Madonninu píseň "material girl".
- Easter egg ve hře Game of Thrones spočívá v tom, že hráč narazí na mrtvé tělo Tyriona Lannistera (hlavní postava ze seriálu/knihy).
- Před soubojem s novigradským šampionem během "Fists of Fury: Novigrad" šampion prohlásí: "Byl jsi zvážen, změřen, byl jsi shledán vychrtlým. V jakém světě bys mě mohl porazit?" Tento citát je stejný jako od padoucha z filmu "Příběh rytíře", hraběte Adhemara.
- Ve Velenu se nedaleko nachází hřbitov se dvěma sochami andělů poblíž vstupních dveří. Když projdete vstupními dveřmi a pak se vrátíte zpět, obě sochy se přesunou. Kdykoli se k sochám otočíte zády a pak se znovu otočíte, budou se na vás dívat. Jedná se o odkaz na Plačící anděly ze seriálu Doctor Who.
- Po celém světě občas slyšíte, jak rolníci říkají: "Válka - ta se nikdy nezmění." Odkaz na slavnou hlášku ze série Fallout.
- Ve hře Gwent je na kartě lučištníka uvedeno: "Mířím na koleno. Vždycky." To odkazuje na populární meme ze hry The Elder Scrolls V: Skyrim.
- Nedaleko Benka najdete vchod do jeskyně obklopené lebkami, krví, mrtvolami a králíkem. Králíka můžete zabít pouze bombami. Jedná se o jasný odkaz na film "Monty Python a Svatý Grál".
- Mistr kovář se ve hře jmenuje Hattori. To je odkaz na Hattoriho Hanza, legendárního výrobce mečů ve filmu Kill Bill. Když se s ním poprvé setkáte, přestane vyrábět meče a začne dělat knedlíky.
- Když Geralt poprvé navštíví kobku hradu Krvavého barona, je slyšet, jak se dva strážci NPC baví o mrzákovi, což je narážka na slavnou scénu z filmu Pulp Fiction.
- Během úkolu "Prázdný převrat" potkáte skupinu dětí, z nichž jedno se jmenuje Pete. Malá holčička ze skupiny řekne: "Pete říká, že budeme žít v lese, nosit zvířecí kůže, uděláme si stan z listí a nikdy nevyrosteme". To je jasný odkaz na Petra Pana.
- V úkolu Kde si hrají kočka a vlk může Geralt najít dopis o osudu různých členů Kočičí školy; pisatel se zmiňuje, že neví, zda je zaklínač jménem Schrödinger naživu, nebo mrtvý. To je narážka na paradox "Schrödingerovy kočky" z kvantové mechaniky.
- Když Geralt v rozhovoru pohybuje rukama pro znak "Axii", ve skutečnosti ho píše pomocí písmen z amerického znakového jazyka.
- Má skutečný růst vousů ve hře.
- Doug Cockle (který v anglické verzi hry namluvil Geralta) v jednom rozhovoru řekl, že dříve žádnou hru ze série Zaklínač nehrál, ale tentokrát si prý koupil konzoli, aby si konečně zahrál Zaklínače 3, až vyjde.
- Pokud ve hře spadnete ze skály, je velmi vzácná šance, že uslyšíte Wilhelmův výkřik.
- Navzdory svému mladistvému vzhledu a lehkomyslnému chování by měl být bard Dandelion v době událostí ve hře již čtyřicátníkem. To je ve skutečnosti pravda podle knih, kde o několik let dříve Dijkstra Pampelišce řekl: "Vím, že je ti skoro čtyřicet, vypadáš skoro na třicet, myslíš si, že je ti něco málo přes dvacet, a chováš se, jako by ti bylo sotva deset."