Transit à Saïgon

Na cestě do Saigonu chce Jean Dartigues vidět Nicole, kterou kdysi znal a tajně miloval. Z mladé ženy je nyní vdova a pracuje jako středoškolská učitelka. Policie však právě odhalila případ obchodu se zbraněmi a drogami a zakazuje cestujícím opustit letiště. S pomocí barmana se Jeanovi podaří dostat do města. Ve škole Nicole nenajde, ale potká mladou Vietnamku, která mu nabídne pomoc s hledáním. Jedna věc vede k druhé, jedno dobrodružství střídá druhé a Jean se ocitne zapletený do pašerácké operace, nejprve nevědomky, pak dobrovolně, když si uvědomí, že Van, mladá Vietnamka, která je do toho zapojená, riskuje svůj život. S pomocí dívčiny rodiny a sympatického policisty se Jeanovi podaří nechat gang zatknout a při návratu letadlem do Francie – jen na chvíli – svěří Van, která se stala jeho nejcennějším pokladem, Nicole, kterou konečně našel a která je poněkud melancholická.