The Sweater

V tomto animovaném kraťasu Roch Carrier vypráví o nejvíce zahanbujícím momentu svého dětství. V době, kdy všichni jeho kamarádi zbožňovali Maurice "Raketu" Richarda a nosili jeho hokejový dres Canadiens s číslem 9, chlapci omylem poslali z Eaton's dres Toronto Maple Leafs. Nedokáže přesvědčit svou matku, aby ho poslala zpět, a tak musí čelit svým přátelům v barvách soupeřova týmu. Tento krátký film, natočený na motivy knihy "Hokejový svetr", je klasika NFB, která osloví milovníky hokeje všech věkových kategorií.