Televizní adaptace povídky George Langelaana, jež vypráví příběh atomového vědce Bernarda Marsdena. Ten jednoho dne na televizní obrazovce spatří záhadné postavy. Když se postavy opakovaně objevují, vědec zjistí, že jde o lidi, kteří se ocitli přímo v epicentru výbuchu atomové bomby v Nagasaki a řetězová reakce je přenesla do antivěta. Mezi nimi je i Mary Seymour, do níž se zamiluje. Bernard se rozhodne použít explozi malé atomové bomby, aby se sám přenesl do antivěta. Jeho pokus však může skončit tragicky.