Un Voyage entre amis

Dva akrobaté z Quebecu se vydávají na neobvyklou cestu Francií. Dětští přátelé André Fontaine a Michel Leroy se ocitnou v Alpách. André už tři roky putoval po Francii s vaničkou pro miminka, která plivala oheň a vydělávala mu peníze na ulici. Michel se mezitím trápil v baru v Montrealu. Aniž by si to přiznali, potřebovali jeden druhého. Dvojice se rychle dala dohromady a v Citroënu Acadiane, vybaveném jako dům, odcestovala do Paříže, kde na ně čekala sláva. Michel objevuje "starou vlast" a jeho touha po uznání se snoubí s hledáním identity, s jeho bretaňskými kořeny.