Kozelat

Jonáš, trumpetista, se nastěhuje do zbytků domu svého dědečka, poblíž místa, kde je ukryt poklad. V tunelu pod domem najde kámen s rytinou ptáka a mapu s nápisem v arabštině: "Chceš-li dům ze zlata, spadni na oblohu a najdi dvojče!" Kopie téže mapy přivede na stejné místo i Rumbu a Emmu. Rumba je Bulhar a zapálený hledač pokladů. Jeho žena je Američanka a studuje bulharský folklor, aby bojovala proti globalizaci. Rumba chce Jonášovu nemovitost koupit, aby mohl poklad najít.