Berlin-Stettin

Ve svém filmu "Berlín-Štětín" se známý režisér dokumentárních filmů Volker Koepp vydává na cestu do míst vlastní minulosti. Narodil se roku 1944 ve Štětíně (dnes polské město Štětín) a vyrůstal v Berlíně-Karlshorstu. Koepp se opakovaně setkával s lidmi a nacházel místa mezi oběma městy, která se stala protagonisty jeho filmů – v Braniborsku, Meklenbursku a Pomořansku. Nyní se do těchto míst znovu vrací a zjišťuje, že se jeho vlastní biografie překrývá s životopisy znovu nalezených protagonistů i s historií tohoto regionu. Během hledání stop Koepp zároveň nachází nové lidi, nové regiony a nová témata, která také stojí za to, aby se stala součástí Koeppova vyprávění.