Dovolená v Českém ráji

Milan a Týna se svými dětmi plánovali dovolenou u moře, ale kvůli finanční tísni se neuskutečnila. Místo toho se rozhodli pro cenově dostupnější domácí dovolenou v kempu v Českém ráji. Týna je zklamaná - snila o zaslouženém odpočinku na pláži. Milan je nadšený; těší se na túry v lese a spaní ve stanu. Místo odpočinku od starostí se však dostaví ponorka, což vede k velké hádce. Milan vybouchne, opije se a přespí v lese. Druhý den ráno zjistí, že se ztratil. Týna se zpočátku na Milana zlobí, že odjel, ale když se nevrátí ani po druhé noci, její hněv se změní v obavy. Pár je nyní oddělen, což jim dává prostor, aby vymysleli, jak k sobě najít cestu zpět - pokud ji vůbec chtějí najít.