Pimpa - Una giornata speciale

Pimpa obdrží dopis od Králíka a spěchá na pláž, kde si hraje s jeho sourozenci. Když odejdou, pluje na voru, dokud ji neprobudí malá rybka Flip – potřebuje svíčku na narozeniny Dědy Ryby! Pimpa mu jednu dá a přidá se k podmořské párty, kde rybí kapela (Trombon, Trumpeta, Buben a Klarinet) a pes Boby žralok zpívají „Hodně štěstí, zdraví“. Děda Ryba se Pimpa podělí o své dětské sny, zvláště o svou lásku k pozorování hvězd. Ona ho vezme na hladinu na svém voru, aby znovu viděl hvězdy. Mezitím se Armando vrací domů, ale nikdo tam není, takže Zrcadlová Pimpa nahradí Pimpu. Colombo dorazí v raketě strýce Gastona a vezme Pimpu a Dědu Rybu na vesmírné dobrodružství. Zpátky doma Pimpa všechno řekne Armandovi, než šťastně usne.