There? Where?

Naivní pohled zvenčí na Jižní Kalifornii a/nebo esej o vykořenění skrze nesourodost kalifornských obrazů a hlasů mimo záběr. Kde se tyto hlasy nacházejí – tady, nebo tam? Jsou obrazy vzhledem k hlasům blízko, nebo daleko? Komentují obrazy hlasy, nebo je tomu naopak?