
Film začíná v říjnu 2007, kdy je Aurélienu Bouvierovi, přezdívanému "Mouton" (Beran), 17 let. Moutonovi bylo souzeno prožít své mládí jako zaměstnanec přímořské restaurace. Jeho poklidný život se ale navždy změní po tragické noci na plese Sainte-Anne.